eixobrir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.ʃuˈβɾi/
	balear /ə.ʃoˈbɾi/, /ə.ʃuˈbɾi/
Occidental:	nord-occidental /ej.ʃoˈβɾi/, /ej.ʃuˈβɾi/
	valencià /ej.ʃoˈbɾiɾ/, /e.ʃuˈβɾi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

eixobrir trans.

1. Descalçar els ceps cavant.

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	eixobrir			haver eixobrit
Gerundi	eixobrint			havent eixobrit
Participis	eixobrit, eixobrida, eixobrits, eixobrides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	eixobreixo	eixobreixes	eixobreix	eixobrim	eixobriu	eixobreixen
	eixobreixi						sept
	eixobreix						eiv, alg
	eixobresc	eixobreixs					mall
	eixobrisc	eixobrixes	eixobrix			eixobrixen	val
	eixobrixo						n-occ
Imperfet	eixobria	eixobries	eixobria	eixobríem	eixobríeu	eixobrien
Passat simple	eixobrí	eixobrires	eixobrí	eixobrírem	eixobríreu	eixobriren	v.cent, eiv
Futur	eixobriré	eixobriràs	eixobrirà	eixobrirem	eixobrireu	eixobriran
Condicional	eixobriria	eixobriries	eixobriria	eixobriríem	eixobriríeu	eixobririen
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	eixobreixi	eixobreixis	eixobreixi	eixobrim	eixobriu	eixobreixin
	eixobrisca	eixobrisques	eixobrisca			eixobrisquen	occ
	eixobresqui	eixobresquis	eixobresqui	eixobriguem	eixobrigueu	eixobresquin	bal
	eixobresca	eixobresques	eixobresca			eixobresquen	bal, nota 1
Imperfet	eixobrís	eixobrissis	eixobrís	eixobríssim	eixobríssiu	eixobrissin
		eixobrisses		eixobríssem	eixobrísseu	eixobrissen
	eixobrira	eixobrires	eixobrira	eixobrírem	eixobríreu	eixobriren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		eixobreix	eixobreixi	eixobrim	eixobriu	eixobreixin
			eixobresqui	eixobriguem		eixobresquin	bal
			eixobresca			eixobresquen	bal, nota 1
		eixobrix	eixobrisca			eixobrisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...eixobrit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...eixobrir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...eixobrit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...eixobrit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...eixobrit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...eixobrit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...eixobrir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...eixobrit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...eixobrit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...eixobrit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					eixobrits		ant
Imperfet					eixobríets		ant
	eixobriva	eixobrives	eixobriva	eixobrívem	eixobríveu	eixobriven	n-occ, alg
	eixobrigueva	eixobrigueves	eixobrigueva	eixobriguévem	eixobriguéveu	eixobrigueven	n-occ
Passat simple		eixobrist			eixobrist		ant
	eixobrigué	eixobrigueres	eixobrigué	eixobriguérem	eixobriguéreu	eixobrigueren	bal
Condicional	eixobririva	eixobririves	eixobririva	eixobrirívem	eixobriríveu	eixobririven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	eixobrixa	eixobrixes	eixobrixa			eixobrixen	n-occ
	eixobreixa	eixobrixos	eixobrixo			eixobríxon	n-occ
		eixobriscos	eixobrisco	eixobrisquem	eixobrisqueu	eixobríscon	n-occ
	eixobrixi	eixobrixis	eixobrixi			eixobrixin	n-occ
Imperfet	eixobrigués	eixobriguesses	eixobrigués	eixobriguéssem	eixobriguésseu	eixobriguessen
		eixobriguessis		eixobriguéssim	eixobriguéssiu	eixobriguessin	centr, bal
	eixobrissi		eixobrissi				sept, alg
	eixobrissa		eixobrissa	eixobríssom	eixobríssou		centr, n-occ
	eixobriguera	eixobrigueres	eixobriguera	eixobriguérem	eixobriguéreu	eixobrigueren	val

Relacionats

• eixorbir

Traduccions

Traduccions

• Castellà: jirpear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: ei·xo·brir (3)
• Anagrama: eixorbir

Vegeu també

• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot