eixorbir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.ʃurˈbi/
	balear /ə.ʃoɾˈbi/, /ə.ʃurˈbi/
Occidental:	nord-occidental /ej.ʃorˈβi/
	valencià /ej.ʃoɾˈbiɾ/, /e.ʃoɾˈβi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Variant d'eixobrir.

Verb

eixorbir trans.

1. eixobrir, descalçar els ceps cavant.

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	eixorbir			haver eixorbit
Gerundi	eixorbint			havent eixorbit
Participis	eixorbit, eixorbida, eixorbits, eixorbides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	eixorbeixo	eixorbeixes	eixorbeix	eixorbim	eixorbiu	eixorbeixen
	eixorbeixi						sept
	eixorbeix						eiv, alg
	eixorbesc	eixorbeixs					mall
	eixorbisc	eixorbixes	eixorbix			eixorbixen	val
	eixorbixo						n-occ
Imperfet	eixorbia	eixorbies	eixorbia	eixorbíem	eixorbíeu	eixorbien
Passat simple	eixorbí	eixorbires	eixorbí	eixorbírem	eixorbíreu	eixorbiren	v.cent, eiv
Futur	eixorbiré	eixorbiràs	eixorbirà	eixorbirem	eixorbireu	eixorbiran
Condicional	eixorbiria	eixorbiries	eixorbiria	eixorbiríem	eixorbiríeu	eixorbirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	eixorbeixi	eixorbeixis	eixorbeixi	eixorbim	eixorbiu	eixorbeixin
	eixorbisca	eixorbisques	eixorbisca			eixorbisquen	occ
	eixorbesqui	eixorbesquis	eixorbesqui	eixorbiguem	eixorbigueu	eixorbesquin	bal
	eixorbesca	eixorbesques	eixorbesca			eixorbesquen	bal, nota 1
Imperfet	eixorbís	eixorbissis	eixorbís	eixorbíssim	eixorbíssiu	eixorbissin
		eixorbisses		eixorbíssem	eixorbísseu	eixorbissen
	eixorbira	eixorbires	eixorbira	eixorbírem	eixorbíreu	eixorbiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		eixorbeix	eixorbeixi	eixorbim	eixorbiu	eixorbeixin
			eixorbesqui	eixorbiguem		eixorbesquin	bal
			eixorbesca			eixorbesquen	bal, nota 1
		eixorbix	eixorbisca			eixorbisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...eixorbit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...eixorbir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...eixorbit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...eixorbit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...eixorbit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...eixorbit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...eixorbir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...eixorbit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...eixorbit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...eixorbit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					eixorbits		ant
Imperfet					eixorbíets		ant
	eixorbiva	eixorbives	eixorbiva	eixorbívem	eixorbíveu	eixorbiven	n-occ, alg
	eixorbigueva	eixorbigueves	eixorbigueva	eixorbiguévem	eixorbiguéveu	eixorbigueven	n-occ
Passat simple		eixorbist			eixorbist		ant
	eixorbigué	eixorbigueres	eixorbigué	eixorbiguérem	eixorbiguéreu	eixorbigueren	bal
Condicional	eixorbiriva	eixorbirives	eixorbiriva	eixorbirívem	eixorbiríveu	eixorbiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	eixorbixa	eixorbixes	eixorbixa			eixorbixen	n-occ
	eixorbeixa	eixorbixos	eixorbixo			eixorbíxon	n-occ
		eixorbiscos	eixorbisco	eixorbisquem	eixorbisqueu	eixorbíscon	n-occ
	eixorbixi	eixorbixis	eixorbixi			eixorbixin	n-occ
Imperfet	eixorbigués	eixorbiguesses	eixorbigués	eixorbiguéssem	eixorbiguésseu	eixorbiguessen
		eixorbiguessis		eixorbiguéssim	eixorbiguéssiu	eixorbiguessin	centr, bal
	eixorbissi		eixorbissi				sept, alg
	eixorbissa		eixorbissa	eixorbíssom	eixorbíssou		centr, n-occ
	eixorbiguera	eixorbigueres	eixorbiguera	eixorbiguérem	eixorbiguéreu	eixorbigueren	val

Traduccions

Traduccions

• Castellà: jirpear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: ei·xor·bir (3)
• Anagrama: eixobrir

Vegeu també

• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot