emballestar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.bə.ʎəsˈta/
Occidental:	nord-occidental /em.ba.ʎesˈta/
	valencià /em.ba.ʎesˈtaɾ/, /em.ba.ʎesˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i ballesta.

Verb

emballestar trans.

1. Col·locar algú per a matar-lo.

   Un cop emballestat degudament, el decapitàrem com havíem vist fer als d'Aragó

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	emballestar			haver emballestat
Gerundi	emballestant			havent emballestat
Participis	emballestat, emballestada, emballestats, emballestades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emballesto	emballestes	emballesta	emballestem	emballesteu	emballesten
	emballeste						val
	emballesti						sept
	emballest				emballestau		bal, alg
				emballestam			bal
Imperfet	emballestava	emballestaves	emballestava	emballestàvem	emballestàveu	emballestaven
Passat simple	emballestí	emballestares	emballestà	emballestàrem	emballestàreu	emballestaren	v.cent, eiv
Futur	emballestaré	emballestaràs	emballestarà	emballestarem	emballestareu	emballestaran
Condicional	emballestaria	emballestaries	emballestaria	emballestaríem	emballestaríeu	emballestarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emballesti	emballestis	emballesti	emballestem	emballesteu	emballestin
	emballeste	emballestes	emballeste			emballesten	occ
Imperfet	emballestés	emballestessis	emballestés	emballestéssim	emballestéssiu	emballestessin
		emballestesses		emballestéssem	emballestésseu	emballestessen
	emballestàs	emballestassis	emballestàs	emballestàssim	emballestàssiu	emballestassin	bal
		emballestasses		emballestàssem	emballestàsseu	emballestassen	nota 1
	emballestara	emballestares	emballestara	emballestàrem	emballestàreu	emballestaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emballesta	emballesti	emballestem	emballesteu	emballestin
					emballestau		bal, alg
			emballeste			emballesten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... emballestat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... emballestar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... emballestat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... emballestat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... emballestat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... emballestat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... emballestar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... emballestat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... emballestat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... emballestat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					emballestàvets		ant
	emballestavi			emballestàvom	emballestavo
	emballestaia	emballestaies	emballestaia	emballestàiem	emballestàieu	emballestaien	n-occ
Condicional	emballestariva	emballestarives	emballestariva	emballestarívem	emballestaríveu	emballestariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emballest	emballests	emballest				ant
	emballesto	emballestos	emballesto	emballesteguem	emballestegueu		n-occ
Imperfet	emballestessi		emballestessi				sept, alg
	emballestessa						cent, n-occ
	emballesteguessa	emballesteguesses	emballestegués	emballesteguéssom	emballesteguéssou	emballesteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·ba·lles·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot