emboetar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.bu.əˈta/
	balear /əm.bo.əˈta/, /əm.bu.əˈta/
Occidental:	nord-occidental /em.bo.eˈta/
	valencià /em.bo.eˈtaɾ/, /em.bo.eˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: emboetà, embuatà, embuatar
• Etimologia: Del prefix em- i boet.

Verb

emboetar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	emboetar			haver emboetat
Gerundi	emboetant			havent emboetat
Participis	emboetat, emboetada, emboetats, emboetades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emboeto	emboetes	emboeta	emboetem	emboeteu	emboeten
	emboete						val
	emboeti						sept
	emboet				emboetau		bal, alg
				emboetam			bal
Imperfet	emboetava	emboetaves	emboetava	emboetàvem	emboetàveu	emboetaven
Passat simple	emboetí	emboetares	emboetà	emboetàrem	emboetàreu	emboetaren	v.cent, eiv
Futur	emboetaré	emboetaràs	emboetarà	emboetarem	emboetareu	emboetaran
Condicional	emboetaria	emboetaries	emboetaria	emboetaríem	emboetaríeu	emboetarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emboeti	emboetis	emboeti	emboetem	emboeteu	emboetin
	emboete	emboetes	emboete			emboeten	occ
Imperfet	emboetés	emboetessis	emboetés	emboetéssim	emboetéssiu	emboetessin
		emboetesses		emboetéssem	emboetésseu	emboetessen
	emboetàs	emboetassis	emboetàs	emboetàssim	emboetàssiu	emboetassin	bal
		emboetasses		emboetàssem	emboetàsseu	emboetassen	nota 1
	emboetara	emboetares	emboetara	emboetàrem	emboetàreu	emboetaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emboeta	emboeti	emboetem	emboeteu	emboetin
					emboetau		bal, alg
			emboete			emboeten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...emboetat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...emboetar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...emboetat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...emboetat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...emboetat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...emboetat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...emboetar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...emboetat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...emboetat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...emboetat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					emboetàvets		ant
	emboetavi			emboetàvom	emboetavo
	emboetaia	emboetaies	emboetaia	emboetàiem	emboetaieu	emboetaien	n-occ
Condicional	emboetariva	emboetarives	emboetariva	emboetarívem	emboetaríveu	emboetariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emboet	emboets	emboet				ant
	emboeto	emboetos	emboeto	emboeteguem	emboetegueu		n-occ
Imperfet	emboetessi		emboetessi				sept, alg
	emboetessa						cent, n-occ
	emboeteguessa	emboeteguesses	emboetegués	emboeteguéssom	emboeteguéssou	emboeteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·bo·e·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot