emmaleir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.mə.ɫəˈi/
Occidental:	nord-occidental /em.ma.ɫeˈi/
	valencià /em.ma.ɫeˈiɾ/, /em.ma.ɫeˈi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i maleir.

Verb

emmaleir trans., pron. ‎(pronominal emmaleir-se)

1. Irritar una part del cos.
2. Empitjorar una ferida.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	emmaleir			haver emmaleït
Gerundi	emmaleint			havent emmaleït
Participis	emmaleït, emmaleïda, emmaleïts, emmaleïdes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmaleeixo	emmaleeixes	emmaleeix	emmaleïm	emmaleïu	emmaleeixen
	emmaleeixi						sept
	emmaleeix						eiv, alg
	emmaleesc	emmaleeixs					mall
	emmaleïsc	emmaleïxes	emmaleïx			emmaleïxen	val
	emmaleïxo						n-occ
Imperfet	emmaleïa	emmaleïes	emmaleïa	emmaleíem	emmaleíeu	emmaleïen
Passat simple	emmaleí	emmaleïres	emmaleí	emmaleírem	emmaleíreu	emmaleïren	v.cent, eiv
Futur	emmaleiré	emmaleiràs	emmaleirà	emmaleirem	emmaleireu	emmaleiran
Condicional	emmaleiria	emmaleiries	emmaleiria	emmaleiríem	emmaleiríeu	emmaleirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmaleeixi	emmaleeixis	emmaleeixi	emmaleïm	emmaleïu	emmaleeixin
	emmaleïsca	emmaleïsques	emmaleïsca			emmaleïsquen	occ
	emmaleesqui	emmaleesquis	emmaleesqui	emmaleïguem	emmaleïgueu	emmaleesquin	bal
	emmaleesca	emmaleesques	emmaleesca			emmaleesquen	bal, nota 1
Imperfet	emmaleís	emmaleïssis	emmaleís	emmaleíssim	emmaleíssiu	emmaleïssin
		emmaleïsses		emmaleíssem	emmaleísseu	emmaleïssen
	emmaleïra	emmaleïres	emmaleïra	emmaleírem	emmaleíreu	emmaleïren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emmaleeix	emmaleeixi	emmaleïm	emmaleïu	emmaleeixin
			emmaleesqui	emmaleïguem		emmaleesquin	bal
			emmaleesca			emmaleesquen	bal, nota 1
		emmaleïx	emmaleïsca			emmaleïsquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... emmaleït
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... emmaleir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... emmaleït
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... emmaleït
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... emmaleït
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... emmaleït
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... emmaleir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... emmaleït
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... emmaleït
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... emmaleït
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·ma·le·ir (4)
• Anagrames: maleirem, maleírem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot