empatar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /əm.pəˈta/

Occidental: nord-occidental /em.paˈta/, valencià /em.paˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: empatà
• Etimologia: Del castellà empatar, segle XIX, de l’italià impattare, de patta ‎(«empat»).

Verb

empatar intr., trans.

1. Quedar en un resultat igual diversos rivals, no guanyar ni perdre.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empatar			haver empatat
Gerundi	empatant			havent empatat
Participis	empatat, empatada, empatats, empatades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empato	empates	empata	empatem	empateu	empaten
	empate						val
	empati						sept
	empat				empatau		bal, alg
				empatam			bal
Imperfet	empatava	empataves	empatava	empatàvem	empatàveu	empataven
Passat simple	empatí	empatares	empatà	empatàrem	empatàreu	empataren	v.cent, eiv
Futur	empataré	empataràs	empatarà	empatarem	empatareu	empataran
Condicional	empataria	empataries	empataria	empataríem	empataríeu	empatarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empati	empatis	empati	empatem	empateu	empatin
	empate	empates	empate			empaten	occ
Imperfet	empatés	empatessis	empatés	empatéssim	empatéssiu	empatessin
		empatesses		empatéssem	empatésseu	empatessen
	empatàs	empatassis	empatàs	empatàssim	empatàssiu	empatassin	bal
		empatasses		empatàssem	empatàsseu	empatassen	nota 1
	empatara	empatares	empatara	empatàrem	empatàreu	empataren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empata	empati	empatem	empateu	empatin
					empatau		bal, alg
			empate			empaten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...empatat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...empatar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...empatat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...empatat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...empatat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...empatat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...empatar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...empatat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...empatat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...empatat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					empatàvets		ant
	empatavi			empatàvom	empatavo
	empataia	empataies	empataia	empatàiem	empataieu	empataien	n-occ
Condicional	empatariva	empatarives	empatariva	empatarívem	empataríveu	empatariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empat	empats	empat				ant
	empato	empatos	empato	empateguem	empategueu		n-occ
Imperfet	empatessi		empatessi				sept, alg
	empatessa						cent, n-occ
	empateguessa	empateguesses	empategués	empateguéssom	empateguéssou	empateguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: tie ^(en)
• Castellà: empatar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pa·tar (3)
• Anagrames: apartem, atrapem, emparat, taparem, tapàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot