empeçolar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.pə.suˈɫa/
	balear /əm.pə.soˈɫa/, /əm.pə.suˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /em.pe.soˈɫa/
	valencià /em.pe.soˈɫaɾ/, /em.pe.soˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i peçol.

Verb

empeçolar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empeçolar			haver empeçolat
Gerundi	empeçolant			havent empeçolat
Participis	empeçolat, empeçolada, empeçolats, empeçolades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empeçolo	empeçoles	empeçola	empeçolem	empeçoleu	empeçolen
	empeçole						val
	empeçoli						sept
	empeçol				empeçolau		bal, alg
				empeçolam			bal
Imperfet	empeçolava	empeçolaves	empeçolava	empeçolàvem	empeçolàveu	empeçolaven
Passat simple	empeçolí	empeçolares	empeçolà	empeçolàrem	empeçolàreu	empeçolaren	v.cent, eiv
Futur	empeçolaré	empeçolaràs	empeçolarà	empeçolarem	empeçolareu	empeçolaran
Condicional	empeçolaria	empeçolaries	empeçolaria	empeçolaríem	empeçolaríeu	empeçolarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empeçoli	empeçolis	empeçoli	empeçolem	empeçoleu	empeçolin
	empeçole	empeçoles	empeçole			empeçolen	occ
Imperfet	empeçolés	empeçolessis	empeçolés	empeçoléssim	empeçoléssiu	empeçolessin
		empeçolesses		empeçoléssem	empeçolésseu	empeçolessen
	empeçolàs	empeçolassis	empeçolàs	empeçolàssim	empeçolàssiu	empeçolassin	bal
		empeçolasses		empeçolàssem	empeçolàsseu	empeçolassen	nota 1
	empeçolara	empeçolares	empeçolara	empeçolàrem	empeçolàreu	empeçolaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empeçola	empeçoli	empeçolem	empeçoleu	empeçolin
					empeçolau		bal, alg
			empeçole			empeçolen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...empeçolat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...empeçolar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...empeçolat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...empeçolat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...empeçolat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...empeçolat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...empeçolar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...empeçolat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...empeçolat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...empeçolat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					empeçolàvets		ant
	empeçolavi			empeçolàvom	empeçolavo
	empeçolaia	empeçolaies	empeçolaia	empeçolàiem	empeçolaieu	empeçolaien	n-occ
Condicional	empeçolariva	empeçolarives	empeçolariva	empeçolarívem	empeçolaríveu	empeçolariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empeçol	empeçols	empeçol				ant
	empeçolo	empeçolos	empeçolo	empeçoleguem	empeçolegueu		n-occ
Imperfet	empeçolessi		empeçolessi				sept, alg
	empeçolessa						cent, n-occ
	empeçoleguessa	empeçoleguesses	empeçolegués	empeçoleguéssom	empeçoleguéssou	empeçoleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pe·ço·lar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot