empolvorar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.puɫ.βuˈɾa/
	balear /əm.poɫ.voˈɾa/, /əm.puɫ.vuˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /em.poɫ.βoˈɾa/
	valencià /em.poɫ.βoˈɾaɾ/, /em.poɫ.voˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: empolvorà
• Etimologia: Del prefix em- i pólvora.

Verb

empolvorar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empolvorar			haver empolvorat
Gerundi	empolvorant			havent empolvorat
Participis	empolvorat, empolvorada, empolvorats, empolvorades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empolvoro	empolvores	empolvora	empolvorem	empolvoreu	empolvoren
	empolvore						val
	empolvori						sept
	empolvor				empolvorau		bal, alg
				empolvoram			bal
Imperfet	empolvorava	empolvoraves	empolvorava	empolvoràvem	empolvoràveu	empolvoraven
Passat simple	empolvorí	empolvorares	empolvorà	empolvoràrem	empolvoràreu	empolvoraren	v.cent, eiv
Futur	empolvoraré	empolvoraràs	empolvorarà	empolvorarem	empolvorareu	empolvoraran
Condicional	empolvoraria	empolvoraries	empolvoraria	empolvoraríem	empolvoraríeu	empolvorarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empolvori	empolvoris	empolvori	empolvorem	empolvoreu	empolvorin
	empolvore	empolvores	empolvore			empolvoren	occ
Imperfet	empolvorés	empolvoressis	empolvorés	empolvoréssim	empolvoréssiu	empolvoressin
		empolvoresses		empolvoréssem	empolvorésseu	empolvoressen
	empolvoràs	empolvorassis	empolvoràs	empolvoràssim	empolvoràssiu	empolvorassin	bal
		empolvorasses		empolvoràssem	empolvoràsseu	empolvorassen	nota 1
	empolvorara	empolvorares	empolvorara	empolvoràrem	empolvoràreu	empolvoraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empolvora	empolvori	empolvorem	empolvoreu	empolvorin
					empolvorau		bal, alg
			empolvore			empolvoren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... empolvorat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... empolvorar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... empolvorat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... empolvorat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... empolvorat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... empolvorat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... empolvorar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... empolvorat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... empolvorat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... empolvorat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					empolvoràvets		ant
	empolvoravi			empolvoràvom	empolvoravo
	empolvoraia	empolvoraies	empolvoraia	empolvoràiem	empolvoràieu	empolvoraien	n-occ
Condicional	empolvorariva	empolvorarives	empolvorariva	empolvorarívem	empolvoraríveu	empolvorariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empolvor	empolvors	empolvor				ant
	empolvoro	empolvoros	empolvoro	empolvoreguem	empolvoregueu		n-occ
Imperfet	empolvoressi		empolvoressi				sept, alg
	empolvoressa						cent, n-occ
	empolvoreguessa	empolvoreguesses	empolvoregués	empolvoreguéssom	empolvoreguéssou	empolvoreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pol·vo·rar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot