enasprir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.nəsˈpɾi/
Occidental:	nord-occidental /e.nasˈpɾi/, valencià /e.nasˈpɾiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i aspre.

Verb

enasprir trans., pron. ‎(pronominal enasprir-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enasprir			haver enasprit
Gerundi	enasprint			havent enasprit
Participis	enasprit, enasprida, enasprits, enasprides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enaspreixo	enaspreixes	enaspreix	enasprim	enaspriu	enaspreixen
	enaspreixi						sept
	enaspreix						eiv, alg
	enaspresc	enaspreixs					mall
	enasprisc	enasprixes	enasprix			enasprixen	val
	enasprixo						n-occ
Imperfet	enaspria	enaspries	enaspria	enaspríem	enaspríeu	enasprien
Passat simple	enasprí	enasprires	enasprí	enasprírem	enaspríreu	enaspriren	v.cent, eiv
Futur	enaspriré	enaspriràs	enasprirà	enasprirem	enasprireu	enaspriran
Condicional	enaspriria	enaspriries	enaspriria	enaspriríem	enaspriríeu	enaspririen
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enaspreixi	enaspreixis	enaspreixi	enasprim	enaspriu	enaspreixin
	enasprisca	enasprisques	enasprisca			enasprisquen	occ
	enaspresqui	enaspresquis	enaspresqui	enaspriguem	enasprigueu	enaspresquin	bal
	enaspresca	enaspresques	enaspresca			enaspresquen	bal, nota 1
Imperfet	enasprís	enasprissis	enasprís	enaspríssim	enaspríssiu	enasprissin
		enasprisses		enaspríssem	enasprísseu	enasprissen
	enasprira	enasprires	enasprira	enasprírem	enaspríreu	enaspriren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enaspreix	enaspreixi	enasprim	enaspriu	enaspreixin
			enaspresqui	enaspriguem		enaspresquin	bal
			enaspresca			enaspresquen	bal, nota 1
		enasprix	enasprisca			enasprisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...enasprit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...enasprir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...enasprit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...enasprit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...enasprit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...enasprit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...enasprir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...enasprit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...enasprit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...enasprit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					enasprits		ant
Imperfet					enaspríets		ant
	enaspriva	enasprives	enaspriva	enasprívem	enaspríveu	enaspriven	n-occ, alg
	enasprigueva	enasprigueves	enasprigueva	enaspriguévem	enaspriguéveu	enasprigueven	n-occ
Passat simple		enasprist			enasprist		ant
	enasprigué	enasprigueres	enasprigué	enaspriguérem	enaspriguéreu	enasprigueren	bal
Condicional	enaspririva	enaspririves	enaspririva	enasprirívem	enaspriríveu	enaspririven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enasprixa	enasprixes	enasprixa			enasprixen	n-occ
	enaspreixa	enasprixos	enasprixo			enaspríxon	n-occ
		enaspriscos	enasprisco	enasprisquem	enasprisqueu	enaspríscon	n-occ
	enasprixi	enasprixis	enasprixi			enasprixin	n-occ
Imperfet	enasprigués	enaspriguesses	enasprigués	enaspriguéssem	enaspriguésseu	enaspriguessen
		enaspriguessis		enaspriguéssim	enaspriguéssiu	enaspriguessin	centr, bal
	enasprissi		enasprissi				sept, alg
	enasprissa		enasprissa	enaspríssom	enaspríssou		centr, n-occ
	enaspriguera	enasprigueres	enaspriguera	enaspriguérem	enaspriguéreu	enasprigueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·as·prir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot