encabritar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.kə.βɾiˈtar.sə/
	balear /əŋ.kə.bɾiˈtaɾ.sə/, /əŋ.kə.bɾi.tərˈsə/
Occidental:	/eŋ.ka.bɾiˈtaɾ.se/
Informal:	occidental /aŋ.ka.βɾiˈtaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix en- i cabrit.

Verb

encabritar-se pron.

1. Un cavall, fer el cabrit alçant les potes del davant

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encabritar			haver encabritat
Gerundi	encabritant			havent encabritat
Participis	encabritat, encabritada, encabritats, encabritades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encabrito	encabrites	encabrita	encabritem	encabriteu	encabriten
	encabrite						val
	encabriti						sept
	encabrit				encabritau		bal, alg
				encabritam			bal
Imperfet	encabritava	encabritaves	encabritava	encabritàvem	encabritàveu	encabritaven
Passat simple	encabrití	encabritares	encabrità	encabritàrem	encabritàreu	encabritaren	v.cent, eiv
Futur	encabritaré	encabritaràs	encabritarà	encabritarem	encabritareu	encabritaran
Condicional	encabritaria	encabritaries	encabritaria	encabritaríem	encabritaríeu	encabritarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encabriti	encabritis	encabriti	encabritem	encabriteu	encabritin
	encabrite	encabrites	encabrite			encabriten	occ
Imperfet	encabrités	encabritessis	encabrités	encabritéssim	encabritéssiu	encabritessin
		encabritesses		encabritéssem	encabritésseu	encabritessen
	encabritàs	encabritassis	encabritàs	encabritàssim	encabritàssiu	encabritassin	bal
		encabritasses		encabritàssem	encabritàsseu	encabritassen	nota 1
	encabritara	encabritares	encabritara	encabritàrem	encabritàreu	encabritaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encabrita	encabriti	encabritem	encabriteu	encabritin
					encabritau		bal, alg
			encabrite			encabriten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...encabritat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...encabritar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...encabritat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...encabritat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...encabritat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...encabritat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...encabritar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...encabritat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...encabritat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...encabritat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encabritàvets		ant
	encabritavi			encabritàvom	encabritavo
	encabritaia	encabritaies	encabritaia	encabritàiem	encabritaieu	encabritaien	n-occ
Condicional	encabritariva	encabritarives	encabritariva	encabritarívem	encabritaríveu	encabritariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encabrit	encabrits	encabrit				ant
	encabrito	encabritos	encabrito	encabriteguem	encabritegueu		n-occ
Imperfet	encabritessi		encabritessi				sept, alg
	encabritessa						cent, n-occ
	encabriteguessa	encabriteguesses	encabritegués	encabriteguéssom	encabriteguéssou	encabriteguessen	n-occ

Sinònims

• alzinar-se

Traduccions

Traduccions

• Anglès: rear ^(en)
• Castellà: encabritarse ^(es)
• Francès: se cabrer ^(fr)
• Italià: impennarsi ^(it)

Miscel·lània

• Anagrama: cabestrarien

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot