encisar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.siˈza/
Occidental:	nord-occidental /en.siˈza/
	valencià /en.siˈzaɾ/, /en.siˈza/
Informal:	nord-occidental /an.siˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: encisà
• Etimologia: Del castellà hechizar, de hechizo, de hecho ‎(«fet»), segle XIX.

Verb

encisar trans.

1. Embruixar.
2. Captivar (a algú) per un atractiu poderós.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encisar			haver encisat
Gerundi	encisant			havent encisat
Participis	encisat, encisada, encisats, encisades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enciso	encises	encisa	encisem	enciseu	encisen
	encise						val
	encisi						sept
	encís				encisau		bal, alg
				encisam			bal
Imperfet	encisava	encisaves	encisava	encisàvem	encisàveu	encisaven
Passat simple	encisí	encisares	encisà	encisàrem	encisàreu	encisaren	v.cent, eiv
Futur	encisaré	encisaràs	encisarà	encisarem	encisareu	encisaran
Condicional	encisaria	encisaries	encisaria	encisaríem	encisaríeu	encisarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encisi	encisis	encisi	encisem	enciseu	encisin
	encise	encises	encise			encisen	occ
Imperfet	encisés	encisessis	encisés	enciséssim	enciséssiu	encisessin
		encisesses		enciséssem	encisésseu	encisessen
	encisàs	encisassis	encisàs	encisàssim	encisàssiu	encisassin	bal
		encisasses		encisàssem	encisàsseu	encisassen	nota 1
	encisara	encisares	encisara	encisàrem	encisàreu	encisaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encisa	encisi	encisem	enciseu	encisin
					encisau		bal, alg
			encise			encisen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encisat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encisar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encisat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encisat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encisat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encisat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encisar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encisat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encisat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encisat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encisàvets		ant
	encisavi			encisàvom	encisavo
	encisaia	encisaies	encisaia	encisàiem	encisàieu	encisaien	n-occ
Condicional	encisariva	encisarives	encisariva	encisarívem	encisaríveu	encisariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encís		encís				ant
	enciso	encisos	enciso	enciseguem	encisegueu		n-occ
Imperfet	encisessi		encisessi				sept, alg
	encisessa						cent, n-occ
	enciseguessa	enciseguesses	encisegués	enciseguéssom	enciseguéssou	enciseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ci·sar (3)
• Heterograma de 7 lletres (aceinrs)
• Anagrames: arsènic, carenis, carines, carinés, càrnies, encarís, escarni, escarní, sarcien, sincera

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot