enferotgir-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əɱ.fə.ɾuˈd͡ʒir.sə/
	balear /əɱ.fə.ɾoˈd͡ʒiɾ.sə/, /əɱ.fə.ɾu.d͡ʒirˈsə/
Occidental:	/eɱ.fe.ɾoˈd͡ʒiɾ.se/

• Rimes: -iɾse
• Etimologia: Del prefix en- i ferotge.

Verb

enferotgir-se pron.

1. Tornar-se ferotge

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enferotgir			haver enferotgit
Gerundi	enferotgint			havent enferotgit
Participis	enferotgit, enferotgida, enferotgits, enferotgides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enferotgeixo	enferotgeixes	enferotgeix	enferotgim	enferotgiu	enferotgeixen
	enferotgeixi						sept
	enferotgeix						eiv, alg
	enferotgesc	enferotgeixs					mall
	enferotgisc	enferotgixes	enferotgix			enferotgixen	val
	enferotgixo						n-occ
Imperfet	enferotgia	enferotgies	enferotgia	enferotgíem	enferotgíeu	enferotgien
Passat simple	enferotgí	enferotgires	enferotgí	enferotgírem	enferotgíreu	enferotgiren	v.cent, eiv
Futur	enferotgiré	enferotgiràs	enferotgirà	enferotgirem	enferotgireu	enferotgiran
Condicional	enferotgiria	enferotgiries	enferotgiria	enferotgiríem	enferotgiríeu	enferotgirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enferotgeixi	enferotgeixis	enferotgeixi	enferotgim	enferotgiu	enferotgeixin
	enferotgisca	enferotgisques	enferotgisca			enferotgisquen	occ
	enferotgesqui	enferotgesquis	enferotgesqui	enferotgiguem	enferotgigueu	enferotgesquin	bal
	enferotgesca	enferotgesques	enferotgesca			enferotgesquen	bal, nota 1
Imperfet	enferotgís	enferotgissis	enferotgís	enferotgíssim	enferotgíssiu	enferotgissin
		enferotgisses		enferotgíssem	enferotgísseu	enferotgissen
	enferotgira	enferotgires	enferotgira	enferotgírem	enferotgíreu	enferotgiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enferotgeix	enferotgeixi	enferotgim	enferotgiu	enferotgeixin
			enferotgesqui	enferotgiguem		enferotgesquin	bal
			enferotgesca			enferotgesquen	bal, nota 1
		enferotgix	enferotgisca			enferotgisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enferotgit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enferotgir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enferotgit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enferotgit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enferotgit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enferotgit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enferotgir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enferotgit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enferotgit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enferotgit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					enferotgits		ant
Imperfet					enferotgíets		ant
	enferotgiva	enferotgives	enferotgiva	enferotgívem	enferotgíveu	enferotgiven	n-occ, alg
	enferotgigueva	enferotgigueves	enferotgigueva	enferotgiguévem	enferotgiguéveu	enferotgigueven	n-occ
Passat simple		enferotgist			enferotgist		ant
	enferotgigué	enferotgigueres	enferotgigué	enferotgiguérem	enferotgiguéreu	enferotgigueren	bal
Condicional	enferotgiriva	enferotgirives	enferotgiriva	enferotgirívem	enferotgiríveu	enferotgiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enferotgixa	enferotgixes	enferotgixa			enferotgixen	n-occ
	enferotgeixa	enferotgixos	enferotgixo			enferotgíxon	n-occ
		enferotgiscos	enferotgisco	enferotgisquem	enferotgisqueu	enferotgíscon	n-occ
	enferotgixi	enferotgixis	enferotgixi			enferotgixin	n-occ
Imperfet	enferotgigués	enferotgiguesses	enferotgigués	enferotgiguéssem	enferotgiguésseu	enferotgiguessen
		enferotgiguessis		enferotgiguéssim	enferotgiguéssiu	enferotgiguessin	centr, bal
	enferotgissi		enferotgissi				sept, alg
	enferotgissa		enferotgissa	enferotgíssom	enferotgíssou		centr, n-occ
	enferotgiguera	enferotgigueres	enferotgiguera	enferotgiguérem	enferotgiguéreu	enferotgigueren	val

Sinònims

• enfereir-se

Traduccions

 enfereir-se — vegeu enfereir-se

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot