enfereir-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əɱ.fə.ɾəˈir.sə/
	balear /əɱ.fə.ɾəˈiɾ.sə/, /əɱ.fə.ɾə.irˈsə/
Occidental:	/eɱ.fe.ɾeˈiɾ.se/

• Rimes: -iɾse
• Etimologia: Del prefix en- i fer ‎(adjectiu).

Verb

enfereir-se pron.

1. Tornar-se com una fera.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enfereir			haver enfereït
Gerundi	enfereint			havent enfereït
Participis	enfereït, enfereïda, enfereïts, enfereïdes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfereeixo	enfereeixes	enfereeix	enfereïm	enfereïu	enfereeixen
	enfereeixi						sept
	enfereeix						eiv, alg
	enfereesc	enfereeixs					mall
	enfereïsc	enfereïxes	enfereïx			enfereïxen	val
	enfereïxo						n-occ
Imperfet	enfereïa	enfereïes	enfereïa	enfereíem	enfereíeu	enfereïen
Passat simple	enfereí	enfereïres	enfereí	enfereírem	enfereíreu	enfereïren	v.cent, eiv
Futur	enfereiré	enfereiràs	enfereirà	enfereirem	enfereireu	enfereiran
Condicional	enfereiria	enfereiries	enfereiria	enfereiríem	enfereiríeu	enfereirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfereeixi	enfereeixis	enfereeixi	enfereïm	enfereïu	enfereeixin
	enfereïsca	enfereïsques	enfereïsca			enfereïsquen	occ
	enfereesqui	enfereesquis	enfereesqui	enfereïguem	enfereïgueu	enfereesquin	bal
	enfereesca	enfereesques	enfereesca			enfereesquen	bal, nota 1
Imperfet	enfereís	enfereïssis	enfereís	enfereíssim	enfereíssiu	enfereïssin
		enfereïsses		enfereíssem	enfereísseu	enfereïssen
	enfereïra	enfereïres	enfereïra	enfereírem	enfereíreu	enfereïren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enfereeix	enfereeixi	enfereïm	enfereïu	enfereeixin
			enfereesqui	enfereïguem		enfereesquin	bal
			enfereesca			enfereesquen	bal, nota 1
		enfereïx	enfereïsca			enfereïsquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enfereït
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enfereir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enfereït
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enfereït
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enfereït
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enfereït
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enfereir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enfereït
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enfereït
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enfereït
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

• enfuriar-se
• enferotgir-se

Traduccions

Traduccions

• Anglès: to become fierce ^(en)
• Castellà: volverse feroz ^(es)
• Francès: devenir féroce ^(fr)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot