engrandir

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.ɡɾənˈdi/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ɡɾanˈdi/
	valencià /eŋ.ɡɾanˈdiɾ/, /eŋ.ɡɾanˈdi/
Informal:	nord-occidental /aŋ.ɡɾanˈdi/

Rimes: -i(ɾ)
Etimologia: Del prefix en- i gran, segle XVII.

Verb

engrandir trans., intr., pron. ‎(pronominal engrandir-se)

a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

	Simples			Compostes
Formes no personals							Notes
Infinitiu	engrandir			haver engrandit
Gerundi	engrandint			havent engrandit
Participis	engrandit, engrandida, engrandits, engrandides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engrandeixo	engrandeixes	engrandeix	engrandim	engrandiu	engrandeixen
	engrandeixi						sept
	engrandeix						eiv, alg
	engrandesc	engrandeixs					mall
	engrandisc	engrandixes	engrandix			engrandixen	val
	engrandixo						n-occ
Imperfet	engrandia	engrandies	engrandia	engrandíem	engrandíeu	engrandien
Passat simple	engrandí	engrandires	engrandí	engrandírem	engrandíreu	engrandiren	v.cent, eiv
Futur	engrandiré	engrandiràs	engrandirà	engrandirem	engrandireu	engrandiran
Condicional	engrandiria	engrandiries	engrandiria	engrandiríem	engrandiríeu	engrandirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engrandeixi	engrandeixis	engrandeixi	engrandim	engrandiu	engrandeixin
	engrandisca	engrandisques	engrandisca			engrandisquen	occ
	engrandesqui	engrandesquis	engrandesqui	engrandiguem	engrandigueu	engrandesquin	bal
	engrandesca	engrandesques	engrandesca			engrandesquen	bal, nota 1
Imperfet	engrandís	engrandissis	engrandís	engrandíssim	engrandíssiu	engrandissin
		engrandisses		engrandíssem	engrandísseu	engrandissen
	engrandira	engrandires	engrandira	engrandírem	engrandíreu	engrandiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		engrandeix	engrandeixi	engrandim	engrandiu	engrandeixin
			engrandesqui	engrandiguem		engrandesquin	bal
			engrandesca			engrandesquen	bal, nota 1
		engrandix	engrandisca			engrandisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... engrandit
Perfet				havem	haveu		... engrandit
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... engrandir
Passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	... engrandir
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... engrandit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... engrandit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... engrandit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... engrandit
Condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	... engrandit
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... engrandir
Passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	... engrandir
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... engrandit
Perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	... engrandit
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... engrandit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... engrandit
Passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	... engrandit
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					engrandits		ant
Imperfet					engrandíets		ant
	engrandiva	engrandives	engrandiva	engrandívem	engrandíveu	engrandiven	n-occ, alg
	engrandigueva	engrandigueves	engrandigueva	engrandiguévem	engrandiguéveu	engrandigueven	n-occ
Passat simple		engrandist			engrandist		ant
Passat simple	engrandigué	engrandigueres	engrandigué	engrandiguérem	engrandiguéreu	engrandigueren	bal
Condicional	engrandiriva	engrandirives	engrandiriva	engrandirívem	engrandiríveu	engrandiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engrandixa	engrandixes	engrandixa			engrandixen	n-occ
	engrandeixa	engrandixos	engrandixo			engrandíxon	n-occ
		engrandiscos	engrandisco	engrandisquem	engrandisqueu	engrandíscon	n-occ
	engrandixi	engrandixis	engrandixi			engrandixin	n-occ
Imperfet	engrandigués	engrandiguesses	engrandigués	engrandiguéssem	engrandiguésseu	engrandiguessen
		engrandiguessis		engrandiguéssim	engrandiguéssiu	engrandiguessin	centr, bal
	engrandissi		engrandissi				sept, alg
	engrandissa		engrandissa	engrandíssom	engrandíssou		centr, n-occ
	engrandiguera	engrandigueres	engrandiguera	engrandiguérem	engrandiguéreu	engrandigueren	val

Sinònims

augmentar, bufar-se, dilatar, estufar-se, inflar

Traduccions

Miscel·lània

Síl·labes: en·gran·dir (3)
Anagrama: dringaren

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot