entintar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.tinˈta/
Occidental:	nord-occidental /ren.tinˈta/, valencià /en.tinˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: entintà
• Etimologia: (pendent)

Verb

entintar trans.

1. Alimentar de tinta alguna màquina o impregnar de tinta un aparell perquè amb aquesta tinta generi en el suport destí una imatge.
2. En la il·lustració i en especial en el còmic, perfilar, ombrejar i, fins i tot, reinterpretar un dibuix pintant-lo per sobre amb tinta.
3. Per extensió, fer les mateixes operacions de l'accepció anterior però no directament amb tinta (i segons el destí de la il·lustració es possible que la tinta no s'utilitzi mai), sinó mitjançant una sistema informàtic (ordinador, escàner, etc).

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	entintar			haver entintat
Gerundi	entintant			havent entintat
Participis	entintat, entintada, entintats, entintades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	entinto	entintes	entinta	entintem	entinteu	entinten
	entinte						val
	entinti						sept
	entint				entintau		bal, alg
				entintam			bal
Imperfet	entintava	entintaves	entintava	entintàvem	entintàveu	entintaven
Passat simple	entintí	entintares	entintà	entintàrem	entintàreu	entintaren	v.cent, eiv
Futur	entintaré	entintaràs	entintarà	entintarem	entintareu	entintaran
Condicional	entintaria	entintaries	entintaria	entintaríem	entintaríeu	entintarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	entinti	entintis	entinti	entintem	entinteu	entintin
	entinte	entintes	entinte			entinten	occ
Imperfet	entintés	entintessis	entintés	entintéssim	entintéssiu	entintessin
		entintesses		entintéssem	entintésseu	entintessen
	entintàs	entintassis	entintàs	entintàssim	entintàssiu	entintassin	bal
		entintasses		entintàssem	entintàsseu	entintassen	nota 1
	entintara	entintares	entintara	entintàrem	entintàreu	entintaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		entinta	entinti	entintem	entinteu	entintin
					entintau		bal, alg
			entinte			entinten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...entintat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...entintar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...entintat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...entintat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...entintat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...entintat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...entintar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...entintat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...entintat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...entintat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					entintàvets		ant
	entintavi			entintàvom	entintavo
	entintaia	entintaies	entintaia	entintàiem	entintaieu	entintaien	n-occ
Condicional	entintariva	entintarives	entintariva	entintarívem	entintaríveu	entintariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	entint	entints	entint				ant
	entinto	entintos	entinto	entinteguem	entintegueu		n-occ
Imperfet	entintessi		entintessi				sept, alg
	entintessa						cent, n-occ
	entinteguessa	entinteguesses	entintegués	entinteguéssom	entinteguéssou	entinteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·tin·tar (3)
• Anagrames: intentar, internat, intranet, tintaren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot