enverdescar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /əm.bər.dəsˈka/, balear /əɱ.vər.dəsˈka/ Occidental: nord-occidental /em.beɾ.desˈka/ valencià /eɱ.veɾ.desˈkaɾ/, /em.beɾ.desˈkaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: enverdescà
- Etimologia: (pendent)
Verb
modificaenverdescar trans.
- cobrir amb verdesca, amb brancatge
- protegir una bastida (d'una barbacana, castell, etc) amb verdesca
Conjugació
modificaPrimera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | enverdescar | haver enverdescat | |||||
Gerundi | enverdescant | havent enverdescat | |||||
Participis | enverdescat, enverdescada, enverdescats, enverdescades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enverdesco | enverdesques | enverdesca | enverdesquem | enverdesqueu | enverdesquen | |
enverdesque | val | ||||||
enverdesqui | sept | ||||||
enverdesc | enverdescau | bal, alg | |||||
enverdescam | bal | ||||||
Imperfet | enverdescava | enverdescaves | enverdescava | enverdescàvem | enverdescàveu | enverdescaven | |
Passat simple | enverdesquí | enverdescares | enverdescà | enverdescàrem | enverdescàreu | enverdescaren | v.cent, eiv |
Futur | enverdescaré | enverdescaràs | enverdescarà | enverdescarem | enverdescareu | enverdescaran | |
Condicional | enverdescaria | enverdescaries | enverdescaria | enverdescaríem | enverdescaríeu | enverdescarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enverdesqui | enverdesquis | enverdesqui | enverdesquem | enverdesqueu | enverdesquin | |
enverdesque | enverdesques | enverdesque | enverdesquen | occ | |||
Imperfet | enverdesqués | enverdesquessis | enverdesqués | enverdesquéssim | enverdesquéssiu | enverdesquessin | |
enverdesquesses | enverdesquéssem | enverdesquésseu | enverdesquessen | ||||
enverdescàs | enverdescasses | enverdescàs | enverdescàssem | enverdescàsseu | enverdescassen | bal, nota 1 | |
enverdescassis | enverdescàssim | enverdescàssiu | enverdescassin | bal | |||
enverdescara | enverdescares | enverdescara | enverdescàrem | enverdescàreu | enverdescaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enverdesca | enverdesqui | enverdesquem | enverdesqueu | enverdesquin | ||
enverdescau | bal, alg | ||||||
enverdesque | enverdesquen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... enverdescat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... enverdescar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... enverdescat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... enverdescat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... enverdescat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... enverdescat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... enverdescar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... enverdescat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... enverdescat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... enverdescat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | enverdescàvets | ant | |||||
enverdescavi | enverdescàvom | enverdescavo | |||||
enverdescaia | enverdescaies | enverdescaia | enverdescàiem | enverdescàieu | enverdescaien | n-occ | |
Condicional | enverdescariva | enverdescarives | enverdescariva | enverdescarívem | enverdescaríveu | enverdescariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enverdesc | enverdesc | ant | ||||
enverdesco | enverdescos | enverdesco | enverdesqueguem | enverdesquegueu | n-occ | ||
Imperfet | enverdesquessi | enverdesquessi | sept, alg | ||||
enverdesquessa | cent, n-occ | ||||||
enverdesqueguessa | enverdesqueguesses | enverdesquegués | enverdesqueguéssom | enverdesqueguéssou | enverdesqueguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: en·ver·des·car (4)