esboirar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /əz.bujˈɾa/, balear /əz.bojˈɾa/, /əz.bujˈɾa/

Occidental: nord-occidental /ez.βojˈɾa/, valencià /ez.βojˈɾaɾ/

Informal: nord-occidental /az.βojˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: esboirà
• Etimologia: (pendent)

Verb

esboirar trans., pron. ‎(pronominal esboirar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esboirar			haver esboirat
Gerundi	esboirant			havent esboirat
Participis	esboirat, esboirada, esboirats, esboirades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esboiro	esboires	esboira	esboirem	esboireu	esboiren
	esboire						val
	esboiri						sept
	esboir				esboirau		bal, alg
				esboiram			bal
Imperfet	esboirava	esboiraves	esboirava	esboiràvem	esboiràveu	esboiraven
Passat simple	esboirí	esboirares	esboirà	esboiràrem	esboiràreu	esboiraren	v.cent, eiv
Futur	esboiraré	esboiraràs	esboirarà	esboirarem	esboirareu	esboiraran
Condicional	esboiraria	esboiraries	esboiraria	esboiraríem	esboiraríeu	esboirarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esboiri	esboiris	esboiri	esboirem	esboireu	esboirin
	esboire	esboires	esboire			esboiren	occ
Imperfet	esboirés	esboiressis	esboirés	esboiréssim	esboiréssiu	esboiressin
		esboiresses		esboiréssem	esboirésseu	esboiressen
	esboiràs	esboirassis	esboiràs	esboiràssim	esboiràssiu	esboirassin	bal
		esboirasses		esboiràssem	esboiràsseu	esboirassen	nota 1
	esboirara	esboirares	esboirara	esboiràrem	esboiràreu	esboiraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esboira	esboiri	esboirem	esboireu	esboirin
					esboirau		bal, alg
			esboire			esboiren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...esboirat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...esboirar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...esboirat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...esboirat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...esboirat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...esboirat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...esboirar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...esboirat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...esboirat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...esboirat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esboiràvets		ant
	esboiravi			esboiràvom	esboiravo
	esboiraia	esboiraies	esboiraia	esboiràiem	esboiraieu	esboiraien	n-occ
Condicional	esboirariva	esboirarives	esboirariva	esboirarívem	esboiraríveu	esboirariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esboir	esboirs	esboir				ant
	esboiro	esboiros	esboiro	esboireguem	esboiregueu		n-occ
Imperfet	esboiressi		esboiressi				sept, alg
	esboiressa						cent, n-occ
	esboireguessa	esboireguesses	esboiregués	esboireguéssom	esboireguéssou	esboireguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·boi·rar (3)
• Anagrames: boirar-se, boraries, obirares, obraries, orbaries, robaries, sobreria

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot