escarar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /əs.kəˈɾa/

Occidental: nord-occidental /es.kaˈɾa/, valencià /es.kaˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: escarà, esquerà, esquerar
• Etimologia: De escar.

Verb

escarar trans.

1. Contractar a escarada, a preu fet.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escarar			haver escarat
Gerundi	escarant			havent escarat
Participis	escarat, escarada, escarats, escarades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escaro	escares	escara	escarem	escareu	escaren
	escare						val
	escari						sept
	escar				escarau		bal, alg
				escaram			bal
Imperfet	escarava	escaraves	escarava	escaràvem	escaràveu	escaraven
Passat simple	escarí	escarares	escarà	escaràrem	escaràreu	escararen	v.cent, eiv
Futur	escararé	escararàs	escararà	escararem	escarareu	escararan
Condicional	escararia	escararies	escararia	escararíem	escararíeu	escararien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escari	escaris	escari	escarem	escareu	escarin
	escare	escares	escare			escaren	occ
Imperfet	escarés	escaressis	escarés	escaréssim	escaréssiu	escaressin
		escaresses		escaréssem	escarésseu	escaressen
	escaràs	escarassis	escaràs	escaràssim	escaràssiu	escarassin	bal
		escarasses		escaràssem	escaràsseu	escarassen	nota 1
	escarara	escarares	escarara	escaràrem	escaràreu	escararen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escara	escari	escarem	escareu	escarin
					escarau		bal, alg
			escare			escaren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...escarat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...escarar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...escarat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...escarat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...escarat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...escarat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...escarar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...escarat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...escarat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...escarat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escaràvets		ant
	escaravi			escaràvom	escaravo
	escaraia	escaraies	escaraia	escaràiem	escaraieu	escaraien	n-occ
Condicional	escarariva	escararives	escarariva	escararívem	escararíveu	escarariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escar	escars	escar				ant
	escaro	escaros	escaro	escareguem	escaregueu		n-occ
Imperfet	escaressi		escaressi				sept, alg
	escaressa						cent, n-occ
	escareguessa	escareguesses	escaregués	escareguéssom	escareguéssou	escareguessen	n-occ

Sinònims

• estallar

Traduccions

Traduccions

• Castellà: destajar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ca·rar (3)
• Anagrames: arcares, arcar-se, crearàs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot