escopetejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.ku.pə.təˈʒa/
	balear /əs.ko.pə.təˈd͡ʒa/, /əs.ku.pə.təˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /es.ko.pe.teˈʒa/
	valencià /es.ko.pe.teˈd͡ʒaɾ/, /es.ko.pe.teˈd͡ʒa/
Informal:	nord-occidental /as.ko.pe.teˈd͡ʒa/, valencià /as.ko.pe.teˈt͡ʃaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De escopeta i el sufix -ejar, segle XVI.

Verb

escopetejar trans.

1. Disparar a un objectiu amb l'escopeta.

   Van escopetejar la llebre des de tots els angles, però no la van tocar ni un sol cop.

2. Tocar alguna cosa, normalment un objectiu, amb trets d'escopeta.

   Han escopetejat el mur aquí, aquí i aquí.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escopetejar			haver escopetejat
Gerundi	escopetejant			havent escopetejat
Participis	escopetejat, escopetejada, escopetejats, escopetejades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escopetejo	escopeteges	escopeteja	escopetegem	escopetegeu	escopetegen
	escopetege						val
	escopetegi						sept
	escopeteig				escopetejau		bal, alg
				escopetejam			bal
Imperfet	escopetejava	escopetejaves	escopetejava	escopetejàvem	escopetejàveu	escopetejaven
Passat simple	escopetegí	escopetejares	escopetejà	escopetejàrem	escopetejàreu	escopetejaren	v.cent, eiv
Futur	escopetejaré	escopetejaràs	escopetejarà	escopetejarem	escopetejareu	escopetejaran
Condicional	escopetejaria	escopetejaries	escopetejaria	escopetejaríem	escopetejaríeu	escopetejarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escopetegi	escopetegis	escopetegi	escopetegem	escopetegeu	escopetegin
	escopetege	escopeteges	escopetege			escopetegen	occ
Imperfet	escopetegés	escopetegessis	escopetegés	escopetegéssim	escopetegéssiu	escopetegessin
		escopetegesses		escopetegéssem	escopetegésseu	escopetegessen
	escopetejàs	escopetejasses	escopetejàs	escopetejàssem	escopetejàsseu	escopetejassen	bal, nota 1
		escopetejassis		escopetejàssim	escopetejàssiu	escopetejassin	bal
	escopetejara	escopetejares	escopetejara	escopetejàrem	escopetejàreu	escopetejaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escopeteja	escopetegi	escopetegem	escopetegeu	escopetegin
					escopetejau		bal, alg
			escopetege			escopetegen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... escopetejat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... escopetejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... escopetejat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... escopetejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... escopetejat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... escopetejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... escopetejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... escopetejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... escopetejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... escopetejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

escopetejar [1] (disparar a un objectiu)

• Castellà: escopetear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·co·pe·te·jar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot