esguimbar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əs.gimˈbar.sə/, occidental /es.gimˈbaɾ.se/
• Rimes: -aɾse
• Etimologia: De esgambar-se, provinent de gambar.

Verb

esguimbar-se pron.

1. Baixar precipitadament per un pendent.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esguimbar			haver esguimbat
Gerundi	esguimbant			havent esguimbat
Participis	esguimbat, esguimbada, esguimbats, esguimbades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esguimbo	esguimbes	esguimba	esguimbem	esguimbeu	esguimben
	esguimbe						val
	esguimbi						sept
	esguimb				esguimbau		bal, alg
				esguimbam			bal
Imperfet	esguimbava	esguimbaves	esguimbava	esguimbàvem	esguimbàveu	esguimbaven
Passat simple	esguimbí	esguimbares	esguimbà	esguimbàrem	esguimbàreu	esguimbaren	v.cent, eiv
Futur	esguimbaré	esguimbaràs	esguimbarà	esguimbarem	esguimbareu	esguimbaran
Condicional	esguimbaria	esguimbaries	esguimbaria	esguimbaríem	esguimbaríeu	esguimbarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esguimbi	esguimbis	esguimbi	esguimbem	esguimbeu	esguimbin
	esguimbe	esguimbes	esguimbe			esguimben	occ
Imperfet	esguimbés	esguimbessis	esguimbés	esguimbéssim	esguimbéssiu	esguimbessin
		esguimbesses		esguimbéssem	esguimbésseu	esguimbessen
	esguimbàs	esguimbassis	esguimbàs	esguimbàssim	esguimbàssiu	esguimbassin	bal
		esguimbasses		esguimbàssem	esguimbàsseu	esguimbassen	nota 1
	esguimbara	esguimbares	esguimbara	esguimbàrem	esguimbàreu	esguimbaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esguimba	esguimbi	esguimbem	esguimbeu	esguimbin
					esguimbau		bal, alg
			esguimbe			esguimben	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esguimbat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esguimbar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esguimbat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esguimbat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esguimbat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esguimbat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esguimbar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esguimbat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esguimbat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esguimbat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esguimbàvets		ant
	esguimbavi			esguimbàvom	esguimbavo
	esguimbaia	esguimbaies	esguimbaia	esguimbàiem	esguimbàieu	esguimbaien	n-occ
Condicional	esguimbariva	esguimbarives	esguimbariva	esguimbarívem	esguimbaríveu	esguimbariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esguimb	esguimbs	esguimb				ant
	esguimbo	esguimbos	esguimbo	esguimbeguem	esguimbegueu		n-occ
Imperfet	esguimbessi		esguimbessi				sept, alg
	esguimbessa						cent, n-occ
	esguimbeguessa	esguimbeguesses	esguimbegués	esguimbeguéssom	esguimbeguéssou	esguimbeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Anagrames: abreugéssim, abriguéssem, esbrameguis

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot