esplanar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.pɫəˈna/
Occidental:	nord-occidental /es.pɫaˈna/
	valencià /es.pɫaˈnaɾ/, /es.pɫaˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

esplanar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esplanar			haver esplanat
Gerundi	esplanant			havent esplanat
Participis	esplanat, esplanada, esplanats, esplanades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esplano	esplanes	esplana	esplanem	esplaneu	esplanen
	esplane						val
	esplani						sept
	esplan				esplanau		bal, alg
				esplanam			bal
Imperfet	esplanava	esplanaves	esplanava	esplanàvem	esplanàveu	esplanaven
Passat simple	esplaní	esplanares	esplanà	esplanàrem	esplanàreu	esplanaren	v.cent, eiv
Futur	esplanaré	esplanaràs	esplanarà	esplanarem	esplanareu	esplanaran
Condicional	esplanaria	esplanaries	esplanaria	esplanaríem	esplanaríeu	esplanarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esplani	esplanis	esplani	esplanem	esplaneu	esplanin
	esplane	esplanes	esplane			esplanen	occ
Imperfet	esplanés	esplanessis	esplanés	esplanéssim	esplanéssiu	esplanessin
		esplanesses		esplanéssem	esplanésseu	esplanessen
	esplanàs	esplanassis	esplanàs	esplanàssim	esplanàssiu	esplanassin	bal
		esplanasses		esplanàssem	esplanàsseu	esplanassen	nota 1
	esplanara	esplanares	esplanara	esplanàrem	esplanàreu	esplanaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esplana	esplani	esplanem	esplaneu	esplanin
					esplanau		bal, alg
			esplane			esplanen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esplanat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esplanar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esplanat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esplanat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esplanat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esplanat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esplanar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esplanat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esplanat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esplanat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esplanàvets		ant
	esplanavi			esplanàvom	esplanavo
	esplanaia	esplanaies	esplanaia	esplanàiem	esplanàieu	esplanaien	n-occ
Condicional	esplanariva	esplanarives	esplanariva	esplanarívem	esplanaríveu	esplanariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esplan	esplans	esplan				ant
	esplano	esplanos	esplano	esplaneguem	esplanegueu		n-occ
Imperfet	esplanessi		esplanessi				sept, alg
	esplanessa						cent, n-occ
	esplaneguessa	esplaneguesses	esplanegués	esplaneguéssom	esplaneguéssou	esplaneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Alemany: abflachen ^(de)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·pla·nar (3)
• Anagrama: planares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot