estampillar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.təm.piˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /es.tam.piˈʎa/, valencià /es.tam.piˈʎaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

estampillar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	estampillar			haver estampillat
Gerundi	estampillant			havent estampillat
Participis	estampillat, estampillada, estampillats, estampillades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estampillo	estampilles	estampilla	estampillem	estampilleu	estampillen
	estampille						val
	estampilli						sept
	estampill				estampillau		bal, alg
				estampillam			bal
Imperfet	estampillava	estampillaves	estampillava	estampillàvem	estampillàveu	estampillaven
Passat simple	estampillí	estampillares	estampillà	estampillàrem	estampillàreu	estampillaren	v.cent, eiv
Futur	estampillaré	estampillaràs	estampillarà	estampillarem	estampillareu	estampillaran
Condicional	estampillaria	estampillaries	estampillaria	estampillaríem	estampillaríeu	estampillarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estampilli	estampillis	estampilli	estampillem	estampilleu	estampillin
	estampille	estampilles	estampille			estampillen	occ
Imperfet	estampillés	estampillessis	estampillés	estampilléssim	estampilléssiu	estampillessin
		estampillesses		estampilléssem	estampillésseu	estampillessen
	estampillàs	estampillassis	estampillàs	estampillàssim	estampillàssiu	estampillassin	bal
		estampillasses		estampillàssem	estampillàsseu	estampillassen	nota 1
	estampillara	estampillares	estampillara	estampillàrem	estampillàreu	estampillaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		estampilla	estampilli	estampillem	estampilleu	estampillin
					estampillau		bal, alg
			estampille			estampillen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...estampillat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...estampillar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...estampillat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...estampillat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...estampillat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...estampillat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...estampillar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...estampillat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...estampillat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...estampillat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					estampillàvets		ant
	estampillavi			estampillàvom	estampillavo
	estampillaia	estampillaies	estampillaia	estampillàiem	estampillaieu	estampillaien	n-occ
Condicional	estampillariva	estampillarives	estampillariva	estampillarívem	estampillaríveu	estampillariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estampill	estampills	estampill				ant
	estampillo	estampillos	estampillo	estampilleguem	estampillegueu		n-occ
Imperfet	estampillessi		estampillessi				sept, alg
	estampillessa						cent, n-occ
	estampilleguessa	estampilleguesses	estampillegués	estampilleguéssom	estampilleguéssou	estampilleguessen	n-occ

Sinònims

• empremtar, estampar, impressionar, marcar, timbrar.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·tam·pi·llar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: estampillar