estilitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.ti.lidˈza/
Occidental:	nord-occidental /es.ti.liˈd͡za/, valencià /es.ti.liˈzaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: estilitzà
• Etimologia: De estil i el sufix -itzar.

Verb

estilitzar trans.

1. Aprimar, simplificar les formes fins aconseguir una forma en què domini la vertical.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	estilitzar			haver estilitzat
Gerundi	estilitzant			havent estilitzat
Participis	estilitzat, estilitzada, estilitzats, estilitzades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estilitzo	estilitzes	estilitza	estilitzem	estilitzeu	estilitzen
	estilitze						val
	estilitzi						sept
	estilitz				estilitzau		bal, alg
				estilitzam			bal
Imperfet	estilitzava	estilitzaves	estilitzava	estilitzàvem	estilitzàveu	estilitzaven
Passat simple	estilitzí	estilitzares	estilitzà	estilitzàrem	estilitzàreu	estilitzaren	v.cent, eiv
Futur	estilitzaré	estilitzaràs	estilitzarà	estilitzarem	estilitzareu	estilitzaran
Condicional	estilitzaria	estilitzaries	estilitzaria	estilitzaríem	estilitzaríeu	estilitzarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estilitzi	estilitzis	estilitzi	estilitzem	estilitzeu	estilitzin
	estilitze	estilitzes	estilitze			estilitzen	occ
Imperfet	estilitzés	estilitzessis	estilitzés	estilitzéssim	estilitzéssiu	estilitzessin
		estilitzesses		estilitzéssem	estilitzésseu	estilitzessen
	estilitzàs	estilitzassis	estilitzàs	estilitzàssim	estilitzàssiu	estilitzassin	bal
		estilitzasses		estilitzàssem	estilitzàsseu	estilitzassen	nota 1
	estilitzara	estilitzares	estilitzara	estilitzàrem	estilitzàreu	estilitzaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		estilitza	estilitzi	estilitzem	estilitzeu	estilitzin
					estilitzau		bal, alg
			estilitze			estilitzen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... estilitzat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... estilitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... estilitzat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... estilitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... estilitzat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... estilitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... estilitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... estilitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... estilitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... estilitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					estilitzàvets		ant
	estilitzavi			estilitzàvom	estilitzavo
	estilitzaia	estilitzaies	estilitzaia	estilitzàiem	estilitzàieu	estilitzaien	n-occ
Condicional	estilitzariva	estilitzarives	estilitzariva	estilitzarívem	estilitzaríveu	estilitzariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estilitz	estilitzs	estilitz				ant
	estilitzo	estilitzos	estilitzo	estilitzeguem	estilitzegueu		n-occ
Imperfet	estilitzessi		estilitzessi				sept, alg
	estilitzessa						cent, n-occ
	estilitzeguessa	estilitzeguesses	estilitzegués	estilitzeguéssom	estilitzeguéssou	estilitzeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: stylize ^(en)
• Castellà: estilizar ^(es)
• Francès: styliser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ti·lit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot