frustrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/fɾusˈtɾa/
Occidental:	nord-occidental /fɾusˈtɾa/
	valencià /fɾusˈtɾaɾ/, /fɾusˈtɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: frustrà
• Etimologia: (pendent)

Verb

frustrar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	frustrar			haver frustrat
Gerundi	frustrant			havent frustrat
Participis	frustrat, frustrada, frustrats, frustrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	frustro	frustres	frustra	frustrem	frustreu	frustren
	frustre						val
	frustri						sept
	frustr				frustrau		bal, alg
				frustram			bal
Imperfet	frustrava	frustraves	frustrava	frustràvem	frustràveu	frustraven
Passat simple	frustrí	frustrares	frustrà	frustràrem	frustràreu	frustraren	v.cent, eiv
Futur	frustraré	frustraràs	frustrarà	frustrarem	frustrareu	frustraran
Condicional	frustraria	frustraries	frustraria	frustraríem	frustraríeu	frustrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	frustri	frustris	frustri	frustrem	frustreu	frustrin
	frustre	frustres	frustre			frustren	occ
Imperfet	frustrés	frustressis	frustrés	frustréssim	frustréssiu	frustressin
		frustresses		frustréssem	frustrésseu	frustressen
	frustràs	frustrassis	frustràs	frustràssim	frustràssiu	frustrassin	bal
		frustrasses		frustràssem	frustràsseu	frustrassen	nota 1
	frustrara	frustrares	frustrara	frustràrem	frustràreu	frustraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		frustra	frustri	frustrem	frustreu	frustrin
					frustrau		bal, alg
			frustre			frustren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... frustrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... frustrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... frustrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... frustrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... frustrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... frustrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... frustrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... frustrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... frustrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... frustrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					frustràvets		ant
	frustravi			frustràvom	frustravo
	frustraia	frustraies	frustraia	frustràiem	frustràieu	frustraien	n-occ
Condicional	frustrariva	frustrarives	frustrariva	frustrarívem	frustraríveu	frustrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	frustr	frustrs	frustr				ant
	frustro	frustros	frustro	frustreguem	frustregueu		n-occ
Imperfet	frustressi		frustressi				sept, alg
	frustressa						cent, n-occ
	frustreguessa	frustreguesses	frustregués	frustreguéssom	frustreguéssou	frustreguessen	n-occ

Sinònims

• abandonar, refusar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: frus·trar (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: frustrar