gasar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /gəˈza/ Occidental: nord-occidental /gaˈza/, valencià /gaˈzaɾ/
Verb
modificagasar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | gasar | haver gasat | |||||
Gerundi | gasant | havent gasat | |||||
Participis | gasat, gasada, gasats, gasades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | gaso | gases | gasa | gasem | gaseu | gasen | |
gase | val | ||||||
gasi | sept | ||||||
gas | gasau | bal, alg | |||||
gasam | bal | ||||||
Imperfet | gasava | gasaves | gasava | gasàvem | gasàveu | gasaven | |
Passat simple | gasí | gasares | gasà | gasàrem | gasàreu | gasaren | v.cent, eiv |
Futur | gasaré | gasaràs | gasarà | gasarem | gasareu | gasaran | |
Condicional | gasaria | gasaries | gasaria | gasaríem | gasaríeu | gasarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | gasi | gasis | gasi | gasem | gaseu | gasin | |
gase | gases | gase | gasen | occ | |||
Imperfet | gasés | gasessis | gasés | gaséssim | gaséssiu | gasessin | |
gasesses | gaséssem | gasésseu | gasessen | ||||
gasàs | gasassis | gasàs | gasàssim | gasàssiu | gasassin | bal | |
gasasses | gasàssem | gasàsseu | gasassen | nota 1 | |||
gasara | gasares | gasara | gasàrem | gasàreu | gasaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | gasa | gasi | gasem | gaseu | gasin | ||
gasau | bal, alg | ||||||
gase | gasen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... gasat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... gasar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... gasat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... gasat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... gasat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... gasat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... gasar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... gasat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... gasat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... gasat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | gasàvets | ant | |||||
gasavi | gasàvom | gasavo | |||||
gasaia | gasaies | gasaia | gasàiem | gasàieu | gasaien | n-occ | |
Condicional | gasariva | gasarives | gasariva | gasarívem | gasaríveu | gasariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | gas | gass | gas | ant | |||
gaso | gasos | gaso | gaseguem | gasegueu | n-occ | ||
Imperfet | gasessi | gasessi | sept, alg | ||||
gasessa | cent, n-occ | ||||||
gaseguessa | gaseguesses | gasegués | gaseguéssom | gaseguéssou | gaseguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions