gramaticalitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ɡɾə.mə.ti.kə.ɫiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /ɡɾa.ma.ti.ka.ɫiˈd͡za/
	valencià /ɡɾa.ma.ti.ka.ɫiˈzaɾ/, /ɡɾa.ma.ti.ka.ɫiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De gramatical i el sufix -itzar.

Verb

gramaticalitzar trans., pron. ‎(pronominal gramaticalitzar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	gramaticalitzar			haver gramaticalitzat
Gerundi	gramaticalitzant			havent gramaticalitzat
Participis	gramaticalitzat, gramaticalitzada, gramaticalitzats, gramaticalitzades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	gramaticalitzo	gramaticalitzes	gramaticalitza	gramaticalitzem	gramaticalitzeu	gramaticalitzen
	gramaticalitze						val
	gramaticalitzi						sept
	gramaticalitz				gramaticalitzau		bal, alg
				gramaticalitzam			bal
Imperfet	gramaticalitzava	gramaticalitzaves	gramaticalitzava	gramaticalitzàvem	gramaticalitzàveu	gramaticalitzaven
Passat simple	gramaticalitzí	gramaticalitzares	gramaticalitzà	gramaticalitzàrem	gramaticalitzàreu	gramaticalitzaren	v.cent, eiv
Futur	gramaticalitzaré	gramaticalitzaràs	gramaticalitzarà	gramaticalitzarem	gramaticalitzareu	gramaticalitzaran
Condicional	gramaticalitzaria	gramaticalitzaries	gramaticalitzaria	gramaticalitzaríem	gramaticalitzaríeu	gramaticalitzarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	gramaticalitzi	gramaticalitzis	gramaticalitzi	gramaticalitzem	gramaticalitzeu	gramaticalitzin
	gramaticalitze	gramaticalitzes	gramaticalitze			gramaticalitzen	occ
Imperfet	gramaticalitzés	gramaticalitzessis	gramaticalitzés	gramaticalitzéssim	gramaticalitzéssiu	gramaticalitzessin
		gramaticalitzesses		gramaticalitzéssem	gramaticalitzésseu	gramaticalitzessen
	gramaticalitzàs	gramaticalitzassis	gramaticalitzàs	gramaticalitzàssim	gramaticalitzàssiu	gramaticalitzassin	bal
		gramaticalitzasses		gramaticalitzàssem	gramaticalitzàsseu	gramaticalitzassen	nota 1
	gramaticalitzara	gramaticalitzares	gramaticalitzara	gramaticalitzàrem	gramaticalitzàreu	gramaticalitzaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		gramaticalitza	gramaticalitzi	gramaticalitzem	gramaticalitzeu	gramaticalitzin
					gramaticalitzau		bal, alg
			gramaticalitze			gramaticalitzen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... gramaticalitzat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... gramaticalitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... gramaticalitzat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... gramaticalitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... gramaticalitzat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... gramaticalitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... gramaticalitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... gramaticalitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... gramaticalitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... gramaticalitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					gramaticalitzàvets		ant
	gramaticalitzavi			gramaticalitzàvom	gramaticalitzavo
	gramaticalitzaia	gramaticalitzaies	gramaticalitzaia	gramaticalitzàiem	gramaticalitzàieu	gramaticalitzaien	n-occ
Condicional	gramaticalitzariva	gramaticalitzarives	gramaticalitzariva	gramaticalitzarívem	gramaticalitzaríveu	gramaticalitzariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	gramaticalitz	gramaticalitzs	gramaticalitz				ant
	gramaticalitzo	gramaticalitzos	gramaticalitzo	gramaticalitzeguem	gramaticalitzegueu		n-occ
Imperfet	gramaticalitzessi		gramaticalitzessi				sept, alg
	gramaticalitzessa						cent, n-occ
	gramaticalitzeguessa	gramaticalitzeguesses	gramaticalitzegués	gramaticalitzeguéssom	gramaticalitzeguéssou	gramaticalitzeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Francès: grammaticaliser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: gra·ma·ti·ca·lit·zar (6)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot