grimpar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ɡɾimˈpa/
Occidental:	nord-occidental /ɡɾimˈpa/
	valencià /ɡɾimˈpaɾ/, /ɡɾimˈpa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: grimpà
• Etimologia: Del francès grimper, segle XX.

Verb

grimpar intr.

1. Enfilar-se per una superfície que tendeix a la verticalitat.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	grimpar			haver grimpat
Gerundi	grimpant			havent grimpat
Participis	grimpat, grimpada, grimpats, grimpades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	grimpo	grimpes	grimpa	grimpem	grimpeu	grimpen
	grimpe						val
	grimpi						sept
	grimp				grimpau		bal, alg
				grimpam			bal
Imperfet	grimpava	grimpaves	grimpava	grimpàvem	grimpàveu	grimpaven
Passat simple	grimpí	grimpares	grimpà	grimpàrem	grimpàreu	grimparen	v.cent, eiv
Futur	grimparé	grimparàs	grimparà	grimparem	grimpareu	grimparan
Condicional	grimparia	grimparies	grimparia	grimparíem	grimparíeu	grimparien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	grimpi	grimpis	grimpi	grimpem	grimpeu	grimpin
	grimpe	grimpes	grimpe			grimpen	occ
Imperfet	grimpés	grimpessis	grimpés	grimpéssim	grimpéssiu	grimpessin
		grimpesses		grimpéssem	grimpésseu	grimpessen
	grimpàs	grimpassis	grimpàs	grimpàssim	grimpàssiu	grimpassin	bal
		grimpasses		grimpàssem	grimpàsseu	grimpassen	nota 1
	grimpara	grimpares	grimpara	grimpàrem	grimpàreu	grimparen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		grimpa	grimpi	grimpem	grimpeu	grimpin
					grimpau		bal, alg
			grimpe			grimpen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... grimpat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... grimpar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... grimpat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... grimpat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... grimpat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... grimpat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... grimpar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... grimpat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... grimpat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... grimpat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					grimpàvets		ant
	grimpavi			grimpàvom	grimpavo
	grimpaia	grimpaies	grimpaia	grimpàiem	grimpàieu	grimpaien	n-occ
Condicional	grimpariva	grimparives	grimpariva	grimparívem	grimparíveu	grimpariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	grimp	grimps	grimp				ant
	grimpo	grimpos	grimpo	grimpeguem	grimpegueu		n-occ
Imperfet	grimpessi		grimpessi				sept, alg
	grimpessa						cent, n-occ
	grimpeguessa	grimpeguesses	grimpegués	grimpeguéssom	grimpeguéssou	grimpeguessen	n-occ

Sinònims

• enfilar-se, muntar, pujar

Traduccions

Traduccions

• Alemany: klettern ^(de)
• Anglès: climb ^(en)
• Castellà: trepar ^(es)
• Francès: grimper ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: grim·par (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: grimpar