introduir
Potser volíeu: INTRODUIR
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /in.tɾu.ðuˈi/ balear /in.tɾo.ðuˈi/, /in.tɾu.ðuˈi/ Occidental: nord-occidental /in.tɾo.ðuˈi/ valencià /in.tɾo.ðuˈiɾ/, /in.tɾo.ðuˈi/
- Rimes: -i(ɾ)
- Homòfon: introduí
- Etimologia: Del llatí introducere, segle XIV.
Verb
modificaintroduir trans., pron. (pronominal introduir-se)
- Ficar dins o donar entrada a un en algun lloc.
- (pronominal) Entrar en alguna dependència o negoci.
- Instruir, iniciar en la instrucció.
- Donar principi a alguna cosa o posar-la en ús.
Conjugació
modificaTercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
present | introdueix | bal, alg | |||||
imperfet | introduïva | introduïves | introduïva | introduívem | introduíveu | introduïven | n-occ, alg |
introduigueva | introduigueves | introduigueva | introduiguévem | introduiguéveu | introduigueven | n-occ | |
passat simple | introduigué | introduigueres | introduigué | introduiguérem | introduiguéreu | introduigueren | bal |
condicional | introduiriva | introduirives | introduiriva | introduirívem | introduiríveu | introduiriven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | introduïxa | introduïxes | introduïxa | introduisquem | introduisqueu | introduïxen | n-occ |
introduïxos | introduïxo | n-occ | |||||
introduesca | introduesques | introduesca | introduesquen | bal | |||
imperfet | introduigués | introduiguesses | introduigués | introduiguéssem | introduiguésseu | introduiguessen | |
introduïssi | introduïssi | sept, alg | |||||
introduiguera | introduigueres | introduiguera | introduiguérem | introduiguéreu | introduigueren | val |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... introduït |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... introduir |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... introduït |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... introduït |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... introduït |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... introduït |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... introduir |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... introduït |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... introduït |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... introduït |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: introdueixo, introdueix, introduïm
Derivats
modificaSinònims
modificaTraduccions
modificaFicar dins
- Anglès: introduce (en)
- Castellà: introducir (es)
- Francès: introduire (fr)
- Italià: introdurre (it)
- Llatí: introducere (la)
- Llengua de signes catalana: INTRODUIR (csc)
- Portuguès: introduzir (pt)
- Xinès: 導入 (zh) (导入, dǎorù)
Introduir-se, entrar
- Castellà: introducirse (es)
- Francès: s'immiscer (fr)
- Italià: mischiarsi (it)
- Llatí: sese immiscere (la)
Donar principi
- Castellà: introducir (es)
- Francès: introduire (fr)
- Italià: cominciare (it)
- Llatí: introducere (la)
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: in·tro·du·ir (4)
Vegeu també
modifica- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
- Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
Català antic
modifica- Etimologia: Del llatí introducere.
Verb
modificaintroduir
- introduir (ficar dins)
Conjugació
modificaConjugació antiga