móra

Potser volíeu: mora, Mora, Morà, mòra, Móra

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈmo.ɾə/, occidental /ˈmo.ɾa/
• Rimes: -oɾa
• Etimologia: Del llatí mōra, segle XIV

Nom

móra f. ‎(plural móres)

1. Fruit de la morera.
2. Fruit de l’esbarzer.

• 

  Fruit de la morera

• 

  Fruit de l’esbarzer

Variants

• mora (ortografia del 2016)
• : L’ús del diacrític és discrecional en usos metalingüístics, texts dialectals i en expressions puntuals o enunciats aïllats en què pot produir-se una ambigüitat.

Derivats

• morat, morera

Traduccions

Fruit de la morera

• Afrikaans: moerbei ^(af)
• Albanès: man ^(sq)
• Alemany: Maulbeere ^(de) f.
• Anglès: mulberry ^(en)
• Àrab: تُوت‎ ^(ar) m.
• Armeni: թութ ^(hy) ‎(tut)
• Àzeri: tut ^(az)
• Basc: masusta ^(eu)
• Castellà: mora ^(es)
• Danès: morbær ^(da) n.
• Eslovac: černica ^(sk) f.
• Esperanto: moruso ^(eo)
• Feroès: morber ^(fo) n.
• Finès: mulperinmarja ^(fi)
• Francès: mûre ^(fr)
• Friülà: more ^(fur) f.
• Gallec: amora ^(gl) f.
• Georgià: თუთა ^(ka) ‎(tuta)
• Grec: μούρο ^(el) n. ‎(muro)
• Grec antic: μόρον ^(grc) n. ‎(móron)
• Hebreu: תות‎ ^(he)
• Hindi: शहतूत ^(hi)

• Hongarès: faeper ^(hu)
• Irlandès: maoildearg ^(ga) f.
• Islandès: mórber ^(is) n.
• Italià: mora ^(it) f.
• Japonès: クワの実 ^(ja)
• Kurd: tû ^(ku) f.
• Llatí: morum ^(la) n.
• Maltès: tut ^(mt) m.
• Neerlandès: moerbei ^(nl) f.
• Occità: amora ^(oc) f.
• Polonès: jeżyna ^(pl) f.
• Portuguès: amora ^(pt) f.
• Retoromànic: mura ^(rm) f.
• Romanès: dudă ^(ro) f.
• Rus: ежеви́ка ^(ru) f. ‎(iejevika), шелкови́ца ^(ru) f. ‎(xelkovitsa)
• Serbocroat: дуд ^(sh), dud ^(sh) m.
• Turc: dut ^(tr)
• Txec: moruše ^(cs) f.
• Ucraïnès: шовкови́ця ^(uk) f. ‎(xovkovítsia)
• Vènet: moraro ^(vec)
• Vietnamita: trái dâu ^(vi)
• Xinès: 桑椹 ^(zh) ‎(sāngshèn)

Fruit de l’esbarzer

• Anglès: blackberry ^(en)
• Castellà: mora ^(es)

• Francès: mûre ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: mó·ra (2)
• Anagrames: amor ^(alfagrama), Amor, armo, armó, arom ^(revers), oram, roma, Roma, romà

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV