amor
Potser volíeu: Amor
CatalàModifica
|
(fitxer) |
- Etimologia: Del llatí amor, segle XII.
NomModifica
amor f. o m. (plural amors)
- Sentiment d'estimació profunda cap a una altra persona, criatura, objecte o idea.
- Gust envers alguna cosa.
- Membre d'una relació de parella.
- És el meu amor.
SinònimsModifica
- adoració, afecció, afecte, amistat, consideració, estima, estimació, inclinació, llei, predilecció, tendresa
- cura, esment
- devoció, passió
- rei, reina, sol
NotesModifica
- Tradicionalment femení, avui és literari i predomina el masculí.
DerivatsModifica
Compostos i expressionsModifica
- Ser un amor = Ser dolç, encantador
- Tenir amors = Mantenir una relació amorosa
TraduccionsModifica
Sentiment d'estimació profunda
|
|
Miscel·làniaModifica
- Síl·labes: a·mor (2)
- Anagrames: armo, armó, arom, mora, Mora, Morà, móra, Móra, mòra, oram, roma (revers), Roma (revers), romà
Vegeu tambéModifica
- Article corresponent a la Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
Català anticModifica
- Etimologia: Del llatí amor.
NomModifica
amor f. (plural amors)
- amor
- «Anar vull a Deu, qui m' apella; pare, mare, honrament, riquees, benanançes e totes coses vull lexar per la sua amor.» (Ramon Llull, Romanç d'Evast e Blaquerna, 1283)
- gràcia, favor
- «Que·l missatge vench del rey de Castella, qui nos envià a dir que ell hi enviaria son consell, e en breu, e que molt nos grahia la amor que li havíem feyta.» (Jaume I, Llibre dels feits, 1380)
- zel (dels animals)
- «Quant los gats van en amor, cridant e faent gran remor per los taulats, que par sien endiablats, tant son calents.» (Francesc de la Via, Llibre de fra Bernat, 1435)
Vegeu tambéModifica
CastellàModifica
NomModifica
amor m. (plural amores)
Miscel·làniaModifica
- Síl·labes: a·mor (2)
GallecModifica
NomModifica
amor m. (plural amores)
LlatíModifica
- Pronúncia(i): /ˈa.mɔr/
NomModifica
amor m. (genitiu amōris)
DeclinacióModifica
Cas | Singular | Plural |
Nominatiu | amor | amōrēs |
Vocatiu | amor | amōrēs |
Acusatiu | amōrem | amōrēs |
Genitiu | amōris | amōrum |
Datiu | amōrī | amōribus |
Ablatiu | amōre | amōribus |
OccitàModifica
- Pronúncia(i): /aˈmur/, /aˈmu/
NomModifica
amor m. (plural amors)
RomanèsModifica
NomModifica
amor n. (plural amoruri)
DeclinacióModifica
Singular | Plural | |||||
Indefinit | Definit | Indefinit | Definit | |||
Nominatiu-acusatiu | (un) | amor | amorul | (niște) | amoruri | amorurile |
Genitiu-datiu | (unui) | amor | amorului | (unor) | amoruri | amorurilor |
Vocatiu | amorule, amore | amorurilor |