quaranta

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /kwəˈɾan.tə/, alguerès /kuˈɾan.ta/

Occidental: /kwaˈɾan.ta/

Informal: oriental /kuˈɾan.tə/, mallorquí /koˈɾan.tə/, nord-occidental /koˈɾan.ta/

• Rimes: -anta

Àudio: català central

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí quadragĭnta, segle XIV.

Numeral

<  39	40		> 41
Cardinal: Ordinal: Col·lectiu: Prefix:		quaranta quarantè quarantena tretraconta-
Viccionari:Llista de nombres en català

qua·ran·ta inv.

1. (cardinal) Trenta-nou més un.

   Té quaranta anys

2. (valor ordinal) Quarantè, quarantena.

   La pàgina quaranta

Derivats

• Numerals: quaranta-un/quaranta-u (41), quaranta-dos/quaranta-dues (42), quaranta-tres (43), quaranta-quatre (44), quaranta-cinc (45), quaranta-sis (46), quaranta-set (47), quaranta-vuit/quaranta-huit (48), quaranta-nou (49)
• quarantè, quarantena
• quarantejar, quarantí, quadragenari
• quarantenni
• quaresma

Traduccions

Traduccions: quaranta

• Alemany: vierzig ^(de)
• Anglès: forty ^(en)
• Basc: berrogei ^(eu)
• Castellà: cuarenta ^(es)
• Esperanto: kvardek ^(eo)
• Francès: quarante ^(fr)
• Gallec: corenta ^(gl)
• Italià: quaranta ^(it)

• Llengua de signes catalana ^(csc)
• Occità: quaranta ^(oc)
• Portuguès: quarenta ^(pt)
• Romanès: patruzeci ^(ro)
• Rus: сорок ^(ru) ‎(sorok)
• Sard: baranta ^(sc)
• Suec: fyrtio ^(sv)
• Tahitià: e maha 'ahuru ^(ty)

Nom

qua·ran·ta m. ‎(plural quarantes)

1. Xifra i nombre 40.
2. (tennis) Tercer punt guanyat en un joc per un jugador o un equip.

Relacionats

• val (pilota valenciana)

Traduccions

Tennis: tercer punt guanyat

• Anglès: forty ^(en)
• Castellà: cuarenta ^(es)

• Francès: quarante ^(fr)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• quaranta. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.