radicar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.ðiˈka/
Occidental:	nord-occidental /ra.ðiˈka/, valencià /ra.ðiˈkaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí tardà radicare.

Verb

radicar intr.

1. Estar establert en un lloc.

   Les poques activitats industrials que radiquen a l'interior del casc urbà [sic] són en realitat un conjunt d'oficis que s'ocupen primordialment de les necessitats bàsiques

2. Créixer les arrels.

Sinònims

• raure
• arrelar

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	radicar			haver radicat
Gerundi	radicant			havent radicat
Participis	radicat, radicada, radicats, radicades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	radico	radiques	radica	radiquem	radiqueu	radiquen
	radique						val
	radiqui						sept
	radic				radicau		bal, alg
				radicam			bal
Imperfet	radicava	radicaves	radicava	radicàvem	radicàveu	radicaven
Passat simple	radiquí	radicares	radicà	radicàrem	radicàreu	radicaren	v.cent, eiv
Futur	radicaré	radicaràs	radicarà	radicarem	radicareu	radicaran
Condicional	radicaria	radicaries	radicaria	radicaríem	radicaríeu	radicarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	radiqui	radiquis	radiqui	radiquem	radiqueu	radiquin
	radique	radiques	radique			radiquen	occ
Imperfet	radiqués	radiquessis	radiqués	radiquéssim	radiquéssiu	radiquessin
		radiquesses		radiquéssem	radiquésseu	radiquessen
	radicàs	radicasses	radicàs	radicàssem	radicàsseu	radicassen	bal, nota 1
		radicassis		radicàssim	radicàssiu	radicassin	bal
	radicara	radicares	radicara	radicàrem	radicàreu	radicaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		radica	radiqui	radiquem	radiqueu	radiquin
					radicau		bal, alg
			radique			radiquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... radicat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... radicar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... radicat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... radicat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... radicat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... radicat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... radicar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... radicat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... radicat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... radicat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					radicàvets		ant
	radicavi			radicàvom	radicavo
	radicaia	radicaies	radicaia	radicàiem	radicàieu	radicaien	n-occ
Condicional	radicariva	radicarives	radicariva	radicarívem	radicaríveu	radicariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	radic		radic				ant
	radico	radicos	radico	radiqueguem	radiquegueu		n-occ
Imperfet	radiquessi		radiquessi				sept, alg
	radiquessa						cent, n-occ
	radiqueguessa	radiqueguesses	radiquegués	radiqueguéssom	radiqueguéssou	radiqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Castellà: radicar ^(es)
• Francès: enraciner ^(fr), s'enraciner ^(fr)
• Italià: radicare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ra·di·car (3)
• Anagrames: cridara, cridarà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot