reduplicar

Català modifica

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.ðu.pɫiˈka/
Occidental:	nord-occidental /re.ðu.pɫiˈka/, valencià /re.ðu.pɫiˈkaɾ/

Rimes: -a(ɾ)
Homòfon: reduplicà
Etimologia: Del prefix re- i duplicar.

Verb modifica

reduplicar trans.

Augmentar de manera considerable.
«Es necessiten accions més audaces i específiques i reduplicar els esforços per aconseguir el que està estimat per al 2015» (^[1])

«sentarien geminació de [ dz ], atès que l'aplec [ dz ] constitueix una unitat en sortir d'aquest nivell i no sembla haver-hi cap raó per reduplicar-lo a nivell postlèxic» (^[2])

Sinònims modifica

redoblar, repetir, intensificar

Antònims modifica

simplificar, reduir

Conjugació modifica

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

	Simples			Compostes
Formes no personals							Notes
Infinitiu	reduplicar			haver reduplicat
Gerundi	reduplicant			havent reduplicat
Participis	reduplicat, reduplicada, reduplicats, reduplicades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reduplico	redupliques	reduplica	redupliquem	redupliqueu	redupliquen
	reduplique						val
	redupliqui						sept
	reduplic				reduplicau		bal, alg
				reduplicam			bal
Imperfet	reduplicava	reduplicaves	reduplicava	reduplicàvem	reduplicàveu	reduplicaven
Passat simple	redupliquí	reduplicares	reduplicà	reduplicàrem	reduplicàreu	reduplicaren	v.cent, eiv
Futur	reduplicaré	reduplicaràs	reduplicarà	reduplicarem	reduplicareu	reduplicaran
Condicional	reduplicaria	reduplicaries	reduplicaria	reduplicaríem	reduplicaríeu	reduplicarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	redupliqui	redupliquis	redupliqui	redupliquem	redupliqueu	redupliquin
Present	reduplique	redupliques	reduplique			redupliquen	occ
Imperfet	redupliqués	redupliquessis	redupliqués	redupliquéssim	redupliquéssiu	redupliquessin
		redupliquesses		redupliquéssem	redupliquésseu	redupliquessen
	reduplicàs	reduplicasses	reduplicàs	reduplicàssem	reduplicàsseu	reduplicassen	bal, nota 1
		reduplicassis		reduplicàssim	reduplicàssiu	reduplicassin	bal
	reduplicara	reduplicares	reduplicara	reduplicàrem	reduplicàreu	reduplicaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		reduplica	redupliqui	redupliquem	redupliqueu	redupliquin
					reduplicau		bal, alg
			reduplique			redupliquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...reduplicat
Perfet				havem	haveu		...reduplicat
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...reduplicar
Passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...reduplicar
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...reduplicat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...reduplicat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...reduplicat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...reduplicat
Condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...reduplicat
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...reduplicar
Passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...reduplicar
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...reduplicat
Perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...reduplicat
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...reduplicat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...reduplicat
Passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...reduplicat
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					reduplicàvets		ant
	reduplicavi			reduplicàvom	reduplicavo
	reduplicaia	reduplicaies	reduplicaia	reduplicàiem	reduplicaieu	reduplicaien	n-occ
Condicional	reduplicariva	reduplicarives	reduplicariva	reduplicarívem	reduplicaríveu	reduplicariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reduplic		reduplic				ant
Present	reduplico	reduplicos	reduplico	redupliqueguem	redupliquegueu		n-occ
Imperfet	redupliquessi		redupliquessi				sept, alg
	redupliquessa						cent, n-occ
	redupliqueguessa	redupliqueguesses	redupliquegués	redupliqueguéssom	redupliqueguéssou	redupliqueguessen	n-occ

Traduccions modifica

Traduccions

Miscel·lània modifica

Síl·labes: re·du·pli·car (4)

Vegeu també modifica

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

↑ Mònica Beneito Reverter, Notícies, xarxanet.org, 1 d'agost del 2014
↑ Jesús Jiménez, L'estructura sil·làbica del català, Universitat de València, 1999, pàgina 230

[1] Mònica Beneito Reverter, Notícies, xarxanet.org, 1 d'agost del 2014

[2] Jesús Jiménez, L'estructura sil·làbica del català, Universitat de València, 1999, pàgina 230

[1]

[2]