remirar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.miˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /re.miˈɾa/, valencià /re.miˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: remirà
• Etimologia: Del prefix re- i mirar.

Verb

remirar trans., pron. ‎(pronominal remirar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	remirar			haver remirat
Gerundi	remirant			havent remirat
Participis	remirat, remirada, remirats, remirades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	remiro	remires	remira	remirem	remireu	remiren
	remire						val
	remiri						sept
	remir				remirau		bal, alg
				remiram			bal
Imperfet	remirava	remiraves	remirava	remiràvem	remiràveu	remiraven
Passat simple	remirí	remirares	remirà	remiràrem	remiràreu	remiraren	v.cent, eiv
Futur	remiraré	remiraràs	remirarà	remirarem	remirareu	remiraran
Condicional	remiraria	remiraries	remiraria	remiraríem	remiraríeu	remirarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	remiri	remiris	remiri	remirem	remireu	remirin
	remire	remires	remire			remiren	occ
Imperfet	remirés	remiressis	remirés	remiréssim	remiréssiu	remiressin
		remiresses		remiréssem	remirésseu	remiressen
	remiràs	remirassis	remiràs	remiràssim	remiràssiu	remirassin	bal
		remirasses		remiràssem	remiràsseu	remirassen	nota 1
	remirara	remirares	remirara	remiràrem	remiràreu	remiraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		remira	remiri	remirem	remireu	remirin
					remirau		bal, alg
			remire			remiren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... remirat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... remirar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... remirat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... remirat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... remirat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... remirat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... remirar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... remirat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... remirat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... remirat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					remiràvets		ant
	remiravi			remiràvom	remiravo
	remiraia	remiraies	remiraia	remiràiem	remiràieu	remiraien	n-occ
Condicional	remirariva	remirarives	remirariva	remirarívem	remiraríveu	remirariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	remir	remirs	remir				ant
	remiro	remiros	remiro	remireguem	remiregueu		n-occ
Imperfet	remiressi		remiressi				sept, alg
	remiressa						cent, n-occ
	remireguessa	remireguesses	remiregués	remireguéssom	remireguéssou	remireguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·mi·rar (3)
• Anagrama: mirraré

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot