ressagar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.səˈɣar.sə/, balear /rə.sə.ɣaɾˈsə/
Occidental:	/re.seˈɣaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: De ressaga.

Verb

ressagar-se pron.

1. Quedar-se endarrere

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	ressagar			haver ressagat
Gerundi	ressagant			havent ressagat
Participis	ressagat, ressagada, ressagats, ressagades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ressago	ressagues	ressaga	ressaguem	ressagueu	ressaguen
	ressague						val
	ressagui						sept
	ressag				ressagau		bal, alg
				ressagam			bal
Imperfet	ressagava	ressagaves	ressagava	ressagàvem	ressagàveu	ressagaven
Passat simple	ressaguí	ressagares	ressagà	ressagàrem	ressagàreu	ressagaren	v.cent, eiv
Futur	ressagaré	ressagaràs	ressagarà	ressagarem	ressagareu	ressagaran
Condicional	ressagaria	ressagaries	ressagaria	ressagaríem	ressagaríeu	ressagarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ressagui	ressaguis	ressagui	ressaguem	ressagueu	ressaguin
	ressague	ressagues	ressague			ressaguen	occ
Imperfet	ressagués	ressaguessis	ressagués	ressaguéssim	ressaguéssiu	ressaguessin
		ressaguesses		ressaguéssem	ressaguésseu	ressaguessen
	ressagàs	ressagasses	ressagàs	ressagàssem	ressagàsseu	ressagassen	bal, nota 1
		ressagassis		ressagàssim	ressagàssiu	ressagassin	bal
	ressagara	ressagares	ressagara	ressagàrem	ressagàreu	ressagaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		ressaga	ressagui	ressaguem	ressagueu	ressaguin
					ressagau		bal, alg
			ressague			ressaguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... ressagat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... ressagar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... ressagat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... ressagat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... ressagat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... ressagat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... ressagar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... ressagat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... ressagat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... ressagat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Castellà: rezagarse ^(es)
• Francès: traîner ^(fr)

Miscel·lània

• Anagrames: agarresses, esgarressa

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot