ressituar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /rə.si.tuˈa/ Occidental: nord-occidental /re.si.tuˈa/ valencià /re.si.tuˈaɾ/, /re.si.tuˈa/
Verb
modificaressituar trans.
- Canviar la consideració d'alguna cosa.
- «Mirarem de ressituar-ho , per la nostra banda. En primer lloc, tant la poesia de Sarsanedas com la d'Estellés o de Martí Pol dels anys cinquanta tenen en comú...» ([1])
Sinònims
modificaConjugació
modificaPrimera conjugació regular amb hiat entre el radical i la desinència
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | ressituar | haver ressituat | |||||
Gerundi | ressituant | havent ressituat | |||||
Participis | ressituat, ressituada, ressituats, ressituades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | ressituo | ressitues | ressitua | ressituem | ressitueu | ressituen | |
ressitue | val | ||||||
ressituï | sept | ||||||
ressituu | ressituau | bal, alg | |||||
ressituam | bal | ||||||
Imperfet | ressituava | ressituaves | ressituava | ressituàvem | ressituàveu | ressituaven | |
Passat simple | ressituí | ressituares | ressituà | ressituàrem | ressituàreu | ressituaren | v.cent, eiv |
Futur | ressituaré | ressituaràs | ressituarà | ressituarem | ressituareu | ressituaran | |
Condicional | ressituaria | ressituaries | ressituaria | ressituaríem | ressituaríeu | ressituarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | ressituï | ressituïs | ressituï | ressituem | ressitueu | ressituïn | |
ressitue | ressitues | ressitue | ressituen | occ | |||
Imperfet | ressitués | ressituessis | ressitués | ressituéssim | ressituéssiu | ressituessin | |
ressituesses | ressituéssem | ressituésseu | ressituessen | ||||
ressituàs | ressituasses | ressituàs | ressituàssem | ressituàsseu | ressituassen | bal, nota 1 | |
ressituassis | ressituàssim | ressituàssiu | ressituassin | bal | |||
ressituara | ressituares | ressituara | ressituàrem | ressituàreu | ressituaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | ressitua | ressituï | ressituem | ressitueu | ressituïn | ||
ressituau | bal, alg | ||||||
ressitue | ressituen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... ressituat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... ressituar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... ressituat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... ressituat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... ressituat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... ressituat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... ressituar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... ressituat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... ressituat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... ressituat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: res·si·tu·ar (4)
- Anagrama: restauris
Vegeu també
modifica- ↑ Lluís Alpera, Des de l'Aitana al Canigó, 1998