rotllar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central ⓘ balear /roɫˈɫa/, /ruɫˈɫa/ Occidental: nord-occidental /roʎˈʎa/ valencià /roˈʎaɾ/, /roˈʎa/
Verb
modificarotllar trans.
- (pilota valenciana) Imprimir efecte a la pilota.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | rotllar | haver rotllat | |||||
Gerundi | rotllant | havent rotllat | |||||
Participis | rotllat, rotllada, rotllats, rotllades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | rotllo | rotlles | rotlla | rotllem | rotlleu | rotllen | |
rotlle | val | ||||||
rotlli | sept | ||||||
rotll | rotllau | bal, alg | |||||
rotllam | bal | ||||||
Imperfet | rotllava | rotllaves | rotllava | rotllàvem | rotllàveu | rotllaven | |
Passat simple | rotllí | rotllares | rotllà | rotllàrem | rotllàreu | rotllaren | v.cent, eiv |
Futur | rotllaré | rotllaràs | rotllarà | rotllarem | rotllareu | rotllaran | |
Condicional | rotllaria | rotllaries | rotllaria | rotllaríem | rotllaríeu | rotllarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | rotlli | rotllis | rotlli | rotllem | rotlleu | rotllin | |
rotlle | rotlles | rotlle | rotllen | occ | |||
Imperfet | rotllés | rotllessis | rotllés | rotlléssim | rotlléssiu | rotllessin | |
rotllesses | rotlléssem | rotllésseu | rotllessen | ||||
rotllàs | rotllassis | rotllàs | rotllàssim | rotllàssiu | rotllassin | bal | |
rotllasses | rotllàssem | rotllàsseu | rotllassen | nota 1 | |||
rotllara | rotllares | rotllara | rotllàrem | rotllàreu | rotllaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | rotlla | rotlli | rotllem | rotlleu | rotllin | ||
rotllau | bal, alg | ||||||
rotlle | rotllen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... rotllat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... rotllar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... rotllat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... rotllat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... rotllat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... rotllat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... rotllar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... rotllat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... rotllat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... rotllat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | rotllàvets | ant | |||||
rotllavi | rotllàvom | rotllavo | |||||
rotllaia | rotllaies | rotllaia | rotllàiem | rotllàieu | rotllaien | n-occ | |
Condicional | rotllariva | rotllarives | rotllariva | rotllarívem | rotllaríveu | rotllariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | rotll | rotlls | rotll | ant | |||
rotllo | rotllos | rotllo | rotlleguem | rotllegueu | n-occ | ||
Imperfet | rotllessi | rotllessi | sept, alg | ||||
rotllessa | cent, n-occ | ||||||
rotlleguessa | rotlleguesses | rotllegués | rotlleguéssom | rotlleguéssou | rotlleguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: rot·llar (2)
Vegeu també
modifica- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- rotllar. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.