rubricar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ru.βɾiˈka/
Occidental:	nord-occidental /ru.βɾiˈka/
	valencià /ru.bɾiˈkaɾ/, /ru.βɾiˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: rubricà
• Etimologia: De rúbrica.

Verb

rubricar trans.

1. Signar un document afegint la rúbrica al nom.
2. Estar d'acord amb una idea.

   «De les seves constatacions i deduccions analítiques, n'espigolem una mostra que, mutatis mutandis, concorda amb la nostra anàlisi, sense que això signifiqui que nosaltres les rubriquem totalment.» (Deuxième Congres International d'Études des Cultures de la Mediterranee Occidentale, Universidad Autonoma de Barcelona, 1978)

3. Escriure títols en roig.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	rubricar			haver rubricat
Gerundi	rubricant			havent rubricat
Participis	rubricat, rubricada, rubricats, rubricades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rubrico	rubriques	rubrica	rubriquem	rubriqueu	rubriquen
	rubrique						val
	rubriqui						sept
	rubric				rubricau		bal, alg
				rubricam			bal
Imperfet	rubricava	rubricaves	rubricava	rubricàvem	rubricàveu	rubricaven
Passat simple	rubriquí	rubricares	rubricà	rubricàrem	rubricàreu	rubricaren	v.cent, eiv
Futur	rubricaré	rubricaràs	rubricarà	rubricarem	rubricareu	rubricaran
Condicional	rubricaria	rubricaries	rubricaria	rubricaríem	rubricaríeu	rubricarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rubriqui	rubriquis	rubriqui	rubriquem	rubriqueu	rubriquin
	rubrique	rubriques	rubrique			rubriquen	occ
Imperfet	rubriqués	rubriquessis	rubriqués	rubriquéssim	rubriquéssiu	rubriquessin
		rubriquesses		rubriquéssem	rubriquésseu	rubriquessen
	rubricàs	rubricasses	rubricàs	rubricàssem	rubricàsseu	rubricassen	bal, nota 1
		rubricassis		rubricàssim	rubricàssiu	rubricassin	bal
	rubricara	rubricares	rubricara	rubricàrem	rubricàreu	rubricaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		rubrica	rubriqui	rubriquem	rubriqueu	rubriquin
					rubricau		bal, alg
			rubrique			rubriquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... rubricat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... rubricar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... rubricat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... rubricat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... rubricat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... rubricat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... rubricar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... rubricat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... rubricat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... rubricat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					rubricàvets		ant
	rubricavi			rubricàvom	rubricavo
	rubricaia	rubricaies	rubricaia	rubricàiem	rubricàieu	rubricaien	n-occ
Condicional	rubricariva	rubricarives	rubricariva	rubricarívem	rubricaríveu	rubricariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rubric		rubric				ant
	rubrico	rubricos	rubrico	rubriqueguem	rubriquegueu		n-occ
Imperfet	rubriquessi		rubriquessi				sept, alg
	rubriquessa						cent, n-occ
	rubriqueguessa	rubriqueguesses	rubriquegués	rubriqueguéssom	rubriqueguéssou	rubriqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: ru·bri·car (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot