sinitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/si.niˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /si.niˈd͡za/
	valencià /si.niˈzaɾ/, /si.niˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí Sina ‎(Xina) i el sufix -itzar.

Verb

sinitzar trans., pron. ‎(pronominal sinitzar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	sinitzar			haver sinitzat
Gerundi	sinitzant			havent sinitzat
Participis	sinitzat, sinitzada, sinitzats, sinitzades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sinitzo	sinitzes	sinitza	sinitzem	sinitzeu	sinitzen
	sinitze						val
	sinitzi						sept
	sinitz				sinitzau		bal, alg
				sinitzam			bal
Imperfet	sinitzava	sinitzaves	sinitzava	sinitzàvem	sinitzàveu	sinitzaven
Passat simple	sinitzí	sinitzares	sinitzà	sinitzàrem	sinitzàreu	sinitzaren	v.cent, eiv
Futur	sinitzaré	sinitzaràs	sinitzarà	sinitzarem	sinitzareu	sinitzaran
Condicional	sinitzaria	sinitzaries	sinitzaria	sinitzaríem	sinitzaríeu	sinitzarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sinitzi	sinitzis	sinitzi	sinitzem	sinitzeu	sinitzin
	sinitze	sinitzes	sinitze			sinitzen	occ
Imperfet	sinitzés	sinitzessis	sinitzés	sinitzéssim	sinitzéssiu	sinitzessin
		sinitzesses		sinitzéssem	sinitzésseu	sinitzessen
	sinitzàs	sinitzassis	sinitzàs	sinitzàssim	sinitzàssiu	sinitzassin	bal
		sinitzasses		sinitzàssem	sinitzàsseu	sinitzassen	nota 1
	sinitzara	sinitzares	sinitzara	sinitzàrem	sinitzàreu	sinitzaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		sinitza	sinitzi	sinitzem	sinitzeu	sinitzin
					sinitzau		bal, alg
			sinitze			sinitzen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...sinitzat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...sinitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...sinitzat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...sinitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...sinitzat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...sinitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...sinitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...sinitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...sinitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...sinitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					sinitzàvets		ant
	sinitzavi			sinitzàvom	sinitzavo
	sinitzaia	sinitzaies	sinitzaia	sinitzàiem	sinitzaieu	sinitzaien	n-occ
Condicional	sinitzariva	sinitzarives	sinitzariva	sinitzarívem	sinitzaríveu	sinitzariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sinitz	sinitzs	sinitz				ant
	sinitzo	sinitzos	sinitzo	sinitzeguem	sinitzegueu		n-occ
Imperfet	sinitzessi		sinitzessi				sept, alg
	sinitzessa						cent, n-occ
	sinitzeguessa	sinitzeguesses	sinitzegués	sinitzeguéssom	sinitzeguéssou	sinitzeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: si·nit·zar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot