sobresanar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˌso.βrə.səˈna/
Occidental:	nord-occidental /ˌso.βre.saˈna/, valencià /ˌso.βre.saˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: sobresanà
• Etimologia: Del prefix sobre- i sanar.

Verb

sobresanar trans., pron. ‎(pronominal sobresanar-se)

1. Tancar-se una ferida abans d'estar totalment guarida per la part interna.
2. En sentit figurat, acabar ràpidament i sobtadament.

   «la ventada ha parat, però de cop i sobte s'ha sobresanat ella mateixa en un aclucar d'ulls, sense deixar-nos ni el temps d'una interjecció.» (<ref>Serra d'Or, 1994, p.381)

Sinònims

• supurar
• cloure, finir

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	sobresanar			haver sobresanat
Gerundi	sobresanant			havent sobresanat
Participis	sobresanat, sobresanada, sobresanats, sobresanades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sobresano	sobresanes	sobresana	sobresanem	sobresaneu	sobresanen
	sobresane						val
	sobresani						sept
	sobresan				sobresanau		bal, alg
				sobresanam			bal
Imperfet	sobresanava	sobresanaves	sobresanava	sobresanàvem	sobresanàveu	sobresanaven
Passat simple	sobresaní	sobresanares	sobresanà	sobresanàrem	sobresanàreu	sobresanaren	v.cent, eiv
Futur	sobresanaré	sobresanaràs	sobresanarà	sobresanarem	sobresanareu	sobresanaran
Condicional	sobresanaria	sobresanaries	sobresanaria	sobresanaríem	sobresanaríeu	sobresanarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sobresani	sobresanis	sobresani	sobresanem	sobresaneu	sobresanin
	sobresane	sobresanes	sobresane			sobresanen	occ
Imperfet	sobresanés	sobresanessis	sobresanés	sobresanéssim	sobresanéssiu	sobresanessin
		sobresanesses		sobresanéssem	sobresanésseu	sobresanessen
	sobresanàs	sobresanassis	sobresanàs	sobresanàssim	sobresanàssiu	sobresanassin	bal
		sobresanasses		sobresanàssem	sobresanàsseu	sobresanassen	nota 1
	sobresanara	sobresanares	sobresanara	sobresanàrem	sobresanàreu	sobresanaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		sobresana	sobresani	sobresanem	sobresaneu	sobresanin
					sobresanau		bal, alg
			sobresane			sobresanen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... sobresanat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... sobresanar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... sobresanat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... sobresanat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... sobresanat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... sobresanat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... sobresanar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... sobresanat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... sobresanat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... sobresanat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					sobresanàvets		ant
	sobresanavi			sobresanàvom	sobresanavo
	sobresanaia	sobresanaies	sobresanaia	sobresanàiem	sobresanàieu	sobresanaien	n-occ
Condicional	sobresanariva	sobresanarives	sobresanariva	sobresanarívem	sobresanaríveu	sobresanariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sobresan	sobresans	sobresan				ant
	sobresano	sobresanos	sobresano	sobresaneguem	sobresanegueu		n-occ
Imperfet	sobresanessi		sobresanessi				sept, alg
	sobresanessa						cent, n-occ
	sobresaneguessa	sobresaneguesses	sobresanegués	sobresaneguéssom	sobresaneguéssou	sobresaneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: so·bre·sa·nar (4)
• Anagrama: arborassen

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot