solemnitzar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /su.ɫəm.niˈd͡za/ balear /so.ɫəm.niˈd͡za/, /su.ɫəm.niˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /so.ɫem.niˈd͡za/ valencià /so.ɫem.niˈzaɾ/, /so.ɫem.niˈza/
Verb
modificasolemnitzar trans.
- Donar solemnitat o importància a un acte.
- «Ja hem vist com als refectoris catalans de l'Orde se solemnitzava la festivitat de Sant Josep, patró dels carmelites descalços de Catalunya, amb escudella blanca.» ([1])
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | solemnitzar | haver solemnitzat | |||||
Gerundi | solemnitzant | havent solemnitzat | |||||
Participis | solemnitzat, solemnitzada, solemnitzats, solemnitzades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | solemnitzo | solemnitzes | solemnitza | solemnitzem | solemnitzeu | solemnitzen | |
solemnitze | val | ||||||
solemnitzi | sept | ||||||
solemnitz | solemnitzau | bal, alg | |||||
solemnitzam | bal | ||||||
Imperfet | solemnitzava | solemnitzaves | solemnitzava | solemnitzàvem | solemnitzàveu | solemnitzaven | |
Passat simple | solemnitzí | solemnitzares | solemnitzà | solemnitzàrem | solemnitzàreu | solemnitzaren | v.cent, eiv |
Futur | solemnitzaré | solemnitzaràs | solemnitzarà | solemnitzarem | solemnitzareu | solemnitzaran | |
Condicional | solemnitzaria | solemnitzaries | solemnitzaria | solemnitzaríem | solemnitzaríeu | solemnitzarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | solemnitzi | solemnitzis | solemnitzi | solemnitzem | solemnitzeu | solemnitzin | |
solemnitze | solemnitzes | solemnitze | solemnitzen | occ | |||
Imperfet | solemnitzés | solemnitzessis | solemnitzés | solemnitzéssim | solemnitzéssiu | solemnitzessin | |
solemnitzesses | solemnitzéssem | solemnitzésseu | solemnitzessen | ||||
solemnitzàs | solemnitzassis | solemnitzàs | solemnitzàssim | solemnitzàssiu | solemnitzassin | bal | |
solemnitzasses | solemnitzàssem | solemnitzàsseu | solemnitzassen | nota 1 | |||
solemnitzara | solemnitzares | solemnitzara | solemnitzàrem | solemnitzàreu | solemnitzaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | solemnitza | solemnitzi | solemnitzem | solemnitzeu | solemnitzin | ||
solemnitzau | bal, alg | ||||||
solemnitze | solemnitzen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... solemnitzat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... solemnitzar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... solemnitzat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... solemnitzat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... solemnitzat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... solemnitzat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... solemnitzar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... solemnitzat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... solemnitzat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... solemnitzat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | solemnitzàvets | ant | |||||
solemnitzavi | solemnitzàvom | solemnitzavo | |||||
solemnitzaia | solemnitzaies | solemnitzaia | solemnitzàiem | solemnitzàieu | solemnitzaien | n-occ | |
Condicional | solemnitzariva | solemnitzarives | solemnitzariva | solemnitzarívem | solemnitzaríveu | solemnitzariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | solemnitz | solemnitzs | solemnitz | ant | |||
solemnitzo | solemnitzos | solemnitzo | solemnitzeguem | solemnitzegueu | n-occ | ||
Imperfet | solemnitzessi | solemnitzessi | sept, alg | ||||
solemnitzessa | cent, n-occ | ||||||
solemnitzeguessa | solemnitzeguesses | solemnitzegués | solemnitzeguéssom | solemnitzeguéssou | solemnitzeguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: so·lem·nit·zar (4)
- Heterograma d'11 lletres (aeilmnorstz)
- Anagrames: normalitzes, normalitzés
Vegeu també
modifica- ↑ Francesc del Santíssim Sagrament, Instrucció breu i útil per los cuiners principiants segons lo estil dels carmelites descalços: receptari de cuina conventual del segle XVIII : precedit d'un estudi històric sobre la cuina carmelita, L'Abadia de Montserrat, 2004, pàgina 140