somoure

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /suˈmɔw.ɾə/
	balear /soˈmɔw.ɾə/, /suˈmɔw.ɾə/
Occidental:	/soˈmɔw.ɾe/

• Rimes: -ɔwɾe
• Etimologia: (pendent)

Verb

somoure trans.

1. Ajudar a alçar alguna cosa per sota.
2. Alçar alguna cosa posant-li altra per sota que la mogui amb violència.
3. Remoure.
4. Sublevar.

Conjugació

Segona conjugació amb alternances consonàntiques en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	somoure			haver somogut
Gerundi	somovent			havent somogut
Participis	somogut, somoguda, somoguts, somogudes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	somoc	somous	somou	somovem	somoveu	somouen
Imperfet	somovia	somovies	somovia	somovíem	somovíeu	somovien
Passat simple	somoguí	somogueres	somogué	somoguérem	somoguéreu	somogueren	v.cent, eiv
Futur	somouré	somouràs	somourà	somourem	somoureu	somouran
Condicional	somouria	somouries	somouria	somouríem	somouríeu	somourien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	somogui	somoguis	somogui	somoguem	somogueu	somoguin
	somoga	somogues	somoga			somoguen	occ, bal
Imperfet	somogués	somoguessis	somogués	somoguéssim	somoguéssiu	somoguessin
		somoguesses		somoguéssem	somoguésseu	somoguessen
	somoguera	somogueres	somoguera	somoguérem	somoguéreu	somogueren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		somou	somogui	somoguem	somoveu	somoguin
			somoga			somoguen	occ, bal
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... somogut
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... somoure
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... somogut
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... somogut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... somogut
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... somogut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... somoure
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... somogut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... somogut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... somogut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Alçar

• Castellà: soliviar ^(es)
• Llatí: sublevo ^(la)

Sublevar

• Castellà: solevantar ^(es)
• Llatí: sublevo ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: so·mou·re (3)

Vegeu també

• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot