taxi

Potser volíeu: TAXI, taxí

Català

Taxis a Barcelona

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈtak.si/
• Etimologia: De taxímetre [1].
• Etimologia: Del grec antic τάξις ‎(táxis, «ordre, disposició») [2].

Nom

taxi m. ‎(plural taxis)

1. Servei públic de transport de passatges en automòbil.

Traduccions

Servei de transport

• Anglès: taxi ^(en), cab ^(en)
• Asturià: taxi ^(ast) m.
• Castellà: taxi ^(es) m.
• Francès: taxi ^(fr)
• Llengua de signes catalana: TAXI ^(csc)
• Polonès: taksówka ^(pl) f.

Nom

taxi f. ‎(plural taxis)

1. Moviment direccional d'un organisme com a resposta a un estímul.
2. Manipulació d'una part del cos per a col·locar-la a la seva posició normal després d'una dislocació o fractura.

Traduccions

Moviment direccional

Manipulació d'una part del cos

Verb

taxi

1. (septentrional) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de taxar.
2. Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb taxar.
3. Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb taxar.
4. Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb taxar.

Miscel·lània

• Síl·labes: ta·xi (2)
• Anagrames: tixa, xita, xità

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Anglès

• Pronúncia: /ˈtæk.si/
• Etimologia: De taximeter.

Nom

taxi ‎(plural taxis)

1. taxi

Sinònims

• cab

Miscel·lània

• Síl·labes: ta·xi (2)

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /ˈtak.si/

Americà: alt /ˈtak.s(i)/, baix /ˈtak.si/

• Rimes: -aksi
• Etimologia: De taxímetro.

Nom

taxi m. ‎(plural taxis)

1. taxi

Derivats

• taxista

Miscel·lània

• Síl·labes: ta·xi (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en castellà
• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre taxi