Potser volíeu: agendà, agendá, agendă


Català
Modifica

Oriental: /əˈʒen.də/
Occidental: nord-occidental /aˈʒen.da/, valencià /aˈd͡ʒen.da/
  • Rimes: -enda
  • Etimologia: Del llatí agenda ‎(«coses que s'han de fer»), del verb agō ‎(«moure endavant, portar a terme»).

NomModifica

agenda f. ‎(plural agendes)

  1. Bloc de paper destinat a apuntar les tasques a fer.
  2. Programa d'ordinador que recorda què i quan hi ha una tasca pendent o una cita.

Compostos i expressionsModifica

  • L'agenda escolar l'usen els escolars per apuntar els fets més importants: Les feines escolars, horaris, adreces i telèfons...
  • L'agenda política és la programació d'actes a curt i mitjà termini a ser tractats pel poder legislatiu o executiu.

TraduccionsModifica

Falsos amicsModifica

  • Anglès: agenda ‎(«ordre del dia»)

VerbModifica

agenda

  1. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de agendar
  2. segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb agendar

Miscel·làniaModifica

Vegeu tambéModifica


Anglès
Modifica

  • Pronúncia: /əˈdʒɛn.də/
    àudio (EUA)

NomModifica

agenda ‎(plural agendas)

  1. ordre del dia


Basc
Modifica

NomModifica

agenda inan.

  1. agenda
    Helbide guztiak agendan idazten ditu.
    Escriu totes les adreces a l'agenda.

DeclinacióModifica



Castellà
Modifica

Peninsular: septentrional /aˈxen.da/, meridional \aˈheŋ.da\
Americà: alt /aˈxen.da/, baix \aˈheŋ.da\, austral /aˈxen.da/

NomModifica

agenda f. ‎(plural agendas)

  1. agenda

VerbModifica

agenda

  1. tercera persona del singular (él, ella, usted) del present d’indicatiu del verb agendar
  2. segona persona del singular () de l'imperatiu del verb agendar

Miscel·làniaModifica

  • Síl·labes: a·gen·da (3)

Vegeu tambéModifica

  • Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre agenda


Francès
Modifica

  • Pronúncia: /a.ʒɛ̃ˈda/

NomModifica

agenda m. ‎(plural agendas)

  1. agenda


Italià
Modifica

  • Pronúncia(i): /aˈd͡ʒɛn.da/

NomModifica

agenda f. ‎(plural agende)

  1. agenda

Miscel·làniaModifica

  • Síl·labes: a·gèn·da (3)


Romanès
Modifica

  • Etimologia: Amb article sufixat -a.

NomModifica

agenda

  1. nominatiu i acusatiu definit singular de agendă