alto

Potser volíeu: alto-

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ˈaɫ.tu/, balear /ˈaɫ.to/, /ˈaɫ.tu/

Occidental: /ˈaɫ.to/

• Etimologia: De l'italià alto, de l'alemany halt, del verb halten ‎(«aturar»), segle XVI.

Interjecció

alto

1. Imperativa per fer aturar una persona, una acció.

Compostos i expressions

• alto les seques

Traduccions

Traduccions

• Alemany: halt ^(de)
• Anglès: halt ^(en)
• Castellà: alto ^(es)

• Francès: halte ^(fr)
• Italià: alto ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: al·to (2)
• Anagrames: alot ^(alfagrama), talo, taló

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /ˈal.to/

Americà: alt /ˈal.t(o)/, baix /ˈal.to/

• Rimes: -alto
• Etimologia: Del llatí altus (adjectiu).
• Etimologia: De l'alemany Halt (nom).

Adjectiu

alto m. ‎(femení alta, plural masculí altos, plural femení altas)

1. alt

   Este chico es más alto que su padre.

   Aquest noi és més alt que el seu pare.

Nom

alto m. ‎(plural altos)

1. cim, pujol

   La etapa novena de la Vuelta culminó en el Alto del Naranco.

Sinònims

• cerro, colina

Nom

alto m. ‎(plural altos)

1. alto, parada

   Haremos un alto en el camino sólo para descansar un poco.

   Farem una parada en el camí només per descansar una mica.

Sinònims

• parada, retención

Interjecció

alto

1. alto

Miscel·lània

• Síl·labes: al·to (2)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre alto

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈaɫ.toː/

Adjectiu

altō

1. datiu masculí singular de altus
2. datiu neutre singular de altus
3. ablatiu masculí singular de altus
4. ablatiu neutre singular de altus

Portuguès

• Pronúncia: /ˈaɫ.tu/, /ˈaw.tu/
• Etimologia: Del llatí altus.

Adjectiu

alto m. ‎(femení alta, plural masculí altos, plural femení altas)

1. alt

Antònims

• baixo

Derivats

• altura
• enaltecer

Adverbi

alto

1. altament, alt, fort

   Não fale tão alto.

   No parlis tan alt.