alto

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˈaɫ.tu/^ⓘ
	balear /ˈaɫ.to/, /ˈaɫ.tu/
Occidental:	/ˈaɫ.to/

Etimologia: De l'italià alto, de l'alemany halt, del verb halten ‎(«aturar»), segle XVI.

Interjecció

alto

Imperativa per fer aturar una persona, una acció.

Compostos i expressions

Traduccions

Alemany: halt ^(de)
Anglès: halt ^(en)
Castellà: alto ^(es)
Francès: halte ^(fr)
Italià: alto ^(it)

Nom

alto m. ‎(plural altos)

Aturada per a fer un descans.

Sinònims

parada, aturada, descans, pausa, detenció, deteniment, arrest

Miscel·lània

Síl·labes: al·to (2)
Anagrames: alot ^(alfagrama), talo, taló

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Castellà

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /ˈal.to/

Americà: alt /ˈal.t(o)/, baix /ˈal.to/

Rimes: -alto
Etimologia: Del llatí altus (adjectiu).
Etimologia: De l'alemany Halt (nom).

Adjectiu

alto m. ‎(femení alta, plural masculí altos, plural femení altas)

alt
Este chico es más alto que su padre.
Aquest noi és més alt que el seu pare.

Nom

alto m. ‎(plural altos)

cim, pujol
La etapa novena de la Vuelta culminó en el Alto del Naranco.

Sinònims

cerro, colina

Nom

alto m. ‎(plural altos)

alto, parada
Haremos un alto en el camino sólo para descansar un poco.
Farem una parada en el camí només per descansar una mica.

Sinònims

parada, retención

Interjecció

alto

alto

Miscel·lània

Síl·labes: al·to (2)

Vegeu també

Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre alto

Llatí

Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈaɫ.toː/

Adjectiu

altō

datiu masculí singular de altus
datiu neutre singular de altus
ablatiu masculí singular de altus
ablatiu neutre singular de altus

Portuguès

Pronúncia: /ˈaɫ.tu/, /ˈaw.tu/
Etimologia: Del llatí altus.

Adjectiu

alto m. ‎(femení alta, plural masculí altos, plural femení altas)

alt

Antònims

baixo

Derivats

Adverbi

alto

altament, alt, fort
Não fale tão alto.
No parlis tan alt.