Potser volíeu: a part, à part


Català
Modifica

NomModifica

a·part m. ‎(plural aparts)

  1. Allò que es diu suposant que no se sent, especialment en el teatre.

TraduccionsModifica

VerbModifica

a·part

  1. (balear, alguerès) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de apartar
    [jo] aparto, aparte, apart o aparti.
  2. (antic) primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb apartar
    [Que jo] apart, aparti o aparte.
  3. (antic) tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb apartar
    [Que ell/ella/vostè] apart, aparti o aparte.

Vegeu tambéModifica


Anglès
Modifica

  • Pronúncia: /əˈpɑː(ɹ)t/
    àudio (EUA)
  • Etimologia: Del llatí ad partem, introduït des del franconormand.

AdverbiModifica

apart ‎(comparatiu more apart, superlatiu most apart)

  1. separat, allunyat
    We had a large bus and I had two of them at the front and two at the back, and I had to sit in the middle and keep them apart.[1]—«Teníem un autobús gran i jo tenia dos d'ells al davant i els altres dos al darrere, i jo m'havia d'asseure al mig i mantenir-los separats.»
  2. individualment, separadament, per separat
    Consider the two propositions apart.—«Considera les dues proposicions individualment.»
  3. a banda, arraconar
    Let Pleasure go, put Care apart.[2]—«Deixa't endur pel plaer, posa a banda les preocupacions»
  4. a peces
    We took the computer apart and put it back together.—«Vam desmuntar l'ordinador a peces i el vam tornar a muntar.»

SinònimsModifica

DerivatsModifica

Compostos i expressionsModifica

AdjectiuModifica

apart ‎(no comparable)

  1. especial, diferent, a banda
    in a class apart—«en una categoria especial»

Vegeu tambéModifica

  1. Johnny Rogan, Ray Davies: A Complicated Life, 2015
  2. John Keble, The Snow-Drop, 1827