brogir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bɾuˈʒi/
	balear /bɾoˈʒi/, /bɾuˈʒi/
Occidental:	nord-occidental /bɾoˈʒi/
	valencià /bɾoˈd͡ʒiɾ/, /bɾoˈd͡ʒi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: brogí
• Etimologia: Del llatí *brugīre, encreuament de rugīre ‎(«rugir») i *bragere ‎(«bramar»), segle XIV.

Verb

brogir intr.

1. Fer un soroll confús i continuat, un brogit, una remor.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	brogir			haver brogit
gerundi	brogint			havent brogit
participi	brogit, brogida, brogits, brogides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	brogeixo	brogeixes	brogeix	brogim	brogiu	brogeixen
	brogesc						bal
	brogeixi						sept
	brogisc	brogixes	brogix			brogixen	occ
	brogixo						n-occ
imperfet	brogia	brogies	brogia	brogíem	brogíeu	brogien
passat simple	brogí	brogires	brogí	brogírem	brogíreu	brogiren
futur	brogiré	brogiràs	brogirà	brogirem	brogireu	brogiran
condicional	brogiria	brogiries	brogiria	brogiríem	brogiríeu	brogirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	brogeixi	brogeixis	brogeixi	brogim	brogiu	brogeixin
	brogisca	brogisques	brogisca			brogisquen	occ
	brogesqui	brogesquis	brogesqui	brogiguem	brogigueu	brogesquin	bal
imperfet	brogís	brogissis	brogís	brogíssim	brogíssiu	brogissin
		brogisses		brogíssem	brogísseu	brogissen
	brogira	brogires	brogira	brogírem	brogíreu	brogiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	brogeix	brogeixi	brogim	brogiu	brogeixin
	–		brogesqui	brogiguem		brogesquin	bal
	–	brogix	brogisca			brogisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... brogit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... brogir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... brogit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... brogit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... brogit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... brogit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... brogir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... brogit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... brogit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... brogit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: brogeixo, brogeix, brogim

Traduccions

Traduccions

• Anglès: roar ^(en)
• Castellà: rugir ^(es), zumbar ^(es)
• Francès: gronder ^(fr)
• Italià: ruggire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: bro·gir (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot