catequitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kə.tə.kiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /ka.te.kiˈd͡za/
	valencià /ka.te.kiˈzaɾ/, /ka.te.kiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí catechizare, procedent del grec κατηχίζω ‎(katēkhízō), variant hel·lenística de κατηχέω ‎(katēkhéō).

Verb

catequitzar trans.

1. Alliçonar sobre la doctrina cristiana.
2. Instruir de manera oral, memoritzant consignes.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	catequitzar			haver catequitzat
Gerundi	catequitzant			havent catequitzat
Participis	catequitzat, catequitzada, catequitzats, catequitzades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	catequitzo	catequitzes	catequitza	catequitzem	catequitzeu	catequitzen
	catequitze						val
	catequitzi						sept
	catequitz				catequitzau		bal, alg
				catequitzam			bal
Imperfet	catequitzava	catequitzaves	catequitzava	catequitzàvem	catequitzàveu	catequitzaven
Passat simple	catequitzí	catequitzares	catequitzà	catequitzàrem	catequitzàreu	catequitzaren	v.cent, eiv
Futur	catequitzaré	catequitzaràs	catequitzarà	catequitzarem	catequitzareu	catequitzaran
Condicional	catequitzaria	catequitzaries	catequitzaria	catequitzaríem	catequitzaríeu	catequitzarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	catequitzi	catequitzis	catequitzi	catequitzem	catequitzeu	catequitzin
	catequitze	catequitzes	catequitze			catequitzen	occ
Imperfet	catequitzés	catequitzessis	catequitzés	catequitzéssim	catequitzéssiu	catequitzessin
		catequitzesses		catequitzéssem	catequitzésseu	catequitzessen
	catequitzàs	catequitzassis	catequitzàs	catequitzàssim	catequitzàssiu	catequitzassin	bal
		catequitzasses		catequitzàssem	catequitzàsseu	catequitzassen	nota 1
	catequitzara	catequitzares	catequitzara	catequitzàrem	catequitzàreu	catequitzaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		catequitza	catequitzi	catequitzem	catequitzeu	catequitzin
					catequitzau		bal, alg
			catequitze			catequitzen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... catequitzat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... catequitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... catequitzat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... catequitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... catequitzat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... catequitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... catequitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... catequitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... catequitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... catequitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					catequitzàvets		ant
	catequitzavi			catequitzàvom	catequitzavo
	catequitzaia	catequitzaies	catequitzaia	catequitzàiem	catequitzàieu	catequitzaien	n-occ
Condicional	catequitzariva	catequitzarives	catequitzariva	catequitzarívem	catequitzaríveu	catequitzariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	catequitz	catequitzs	catequitz				ant
	catequitzo	catequitzos	catequitzo	catequitzeguem	catequitzegueu		n-occ
Imperfet	catequitzessi		catequitzessi				sept, alg
	catequitzessa						cent, n-occ
	catequitzeguessa	catequitzeguesses	catequitzegués	catequitzeguéssom	catequitzeguéssou	catequitzeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: catechize ^(en)
• Castellà: catequizar ^(es)
• Francès: catéchiser ^(fr)
• Italià: catechizzare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·te·quit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot