clenxinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kɫəɲ.ʃiˈna/
Occidental:	nord-occidental /kɫeɲ.t͡ʃiˈna/
	valencià /kɫeɲ.t͡ʃiˈnaɾ/, /kɫeɲ.t͡ʃiˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De clenxa.

Verb

clenxinar trans.

1. Pentinar obrint una clenxa.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	clenxinar			haver clenxinat
Gerundi	clenxinant			havent clenxinat
Participis	clenxinat, clenxinada, clenxinats, clenxinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	clenxino	clenxines	clenxina	clenxinem	clenxineu	clenxinen
	clenxine						val
	clenxini						sept
	clenxín				clenxinau		bal, alg
				clenxinam			bal
Imperfet	clenxinava	clenxinaves	clenxinava	clenxinàvem	clenxinàveu	clenxinaven
Passat simple	clenxiní	clenxinares	clenxinà	clenxinàrem	clenxinàreu	clenxinaren	v.cent, eiv
Futur	clenxinaré	clenxinaràs	clenxinarà	clenxinarem	clenxinareu	clenxinaran
Condicional	clenxinaria	clenxinaries	clenxinaria	clenxinaríem	clenxinaríeu	clenxinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	clenxini	clenxinis	clenxini	clenxinem	clenxineu	clenxinin
	clenxine	clenxines	clenxine			clenxinen	occ
Imperfet	clenxinés	clenxinessis	clenxinés	clenxinéssim	clenxinéssiu	clenxinessin
		clenxinesses		clenxinéssem	clenxinésseu	clenxinessen
	clenxinàs	clenxinassis	clenxinàs	clenxinàssim	clenxinàssiu	clenxinassin	bal
		clenxinasses		clenxinàssem	clenxinàsseu	clenxinassen	nota 1
	clenxinara	clenxinares	clenxinara	clenxinàrem	clenxinàreu	clenxinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		clenxina	clenxini	clenxinem	clenxineu	clenxinin
					clenxinau		bal, alg
			clenxine			clenxinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... clenxinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... clenxinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... clenxinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... clenxinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... clenxinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... clenxinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... clenxinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... clenxinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... clenxinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... clenxinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					clenxinàvets		ant
	clenxinavi			clenxinàvom	clenxinavo
	clenxinaia	clenxinaies	clenxinaia	clenxinàiem	clenxinàieu	clenxinaien	n-occ
Condicional	clenxinariva	clenxinarives	clenxinariva	clenxinarívem	clenxinaríveu	clenxinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	clenxín		clenxín				ant
	clenxino	clenxinos	clenxino	clenxineguem	clenxinegueu		n-occ
Imperfet	clenxinessi		clenxinessi				sept, alg
	clenxinessa						cent, n-occ
	clenxineguessa	clenxineguesses	clenxinegués	clenxineguéssom	clenxineguéssou	clenxineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: comb ^(en)
• Castellà: peinar ^(es)
• Francès: peigner ^(fr), coiffer ^(fr)
• Italià: pettinare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: clen·xi·nar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot