colltrencar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˌkoʎ.tɾəŋˈkar.sə/, occidental /ˌkoʎ.tɾeŋˈkaɾ.se/
• Rimes: -aɾse
• Etimologia: De coll i trencar.

Verb

colltrencar-se pron.

1. Trencar-se el coll.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	colltrencar			haver colltrencat
Gerundi	colltrencant			havent colltrencat
Participis	colltrencat, colltrencada, colltrencats, colltrencades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	colltrenco	colltrenques	colltrenca	colltrenquem	colltrenqueu	colltrenquen
	colltrenque						val
	colltrenqui						sept
	colltrenc				colltrencau		bal, alg
				colltrencam			bal
Imperfet	colltrencava	colltrencaves	colltrencava	colltrencàvem	colltrencàveu	colltrencaven
Passat simple	colltrenquí	colltrencares	colltrencà	colltrencàrem	colltrencàreu	colltrencaren	v.cent, eiv
Futur	colltrencaré	colltrencaràs	colltrencarà	colltrencarem	colltrencareu	colltrencaran
Condicional	colltrencaria	colltrencaries	colltrencaria	colltrencaríem	colltrencaríeu	colltrencarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	colltrenqui	colltrenquis	colltrenqui	colltrenquem	colltrenqueu	colltrenquin
	colltrenque	colltrenques	colltrenque			colltrenquen	occ
Imperfet	colltrenqués	colltrenquessis	colltrenqués	colltrenquéssim	colltrenquéssiu	colltrenquessin
		colltrenquesses		colltrenquéssem	colltrenquésseu	colltrenquessen
	colltrencàs	colltrencasses	colltrencàs	colltrencàssem	colltrencàsseu	colltrencassen	bal, nota 1
		colltrencassis		colltrencàssim	colltrencàssiu	colltrencassin	bal
	colltrencara	colltrencares	colltrencara	colltrencàrem	colltrencàreu	colltrencaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		colltrenca	colltrenqui	colltrenquem	colltrenqueu	colltrenquin
					colltrencau		bal, alg
			colltrenque			colltrenquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...colltrencat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...colltrencar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...colltrencat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...colltrencat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...colltrencat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...colltrencat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...colltrencar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...colltrencat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...colltrencat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...colltrencat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					colltrencàvets		ant
	colltrencavi			colltrencàvom	colltrencavo
	colltrencaia	colltrencaies	colltrencaia	colltrencàiem	colltrencaieu	colltrencaien	n-occ
Condicional	colltrencariva	colltrencarives	colltrencariva	colltrencarívem	colltrencaríveu	colltrencariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	colltrenc		colltrenc				ant
	colltrenco	colltrencos	colltrenco	colltrenqueguem	colltrenquegueu		n-occ
Imperfet	colltrenquessi		colltrenquessi				sept, alg
	colltrenquessa						cent, n-occ
	colltrenqueguessa	colltrenqueguesses	colltrenquegués	colltrenqueguéssom	colltrenqueguéssou	colltrenqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Castellà: romperse ^(es) la cabeza

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot